Vertaling van "km en cesky " (Nederlands → Duits) :

Het Zuid-Boheemse Pension-Restaurant Stilec ligt aan de oever van het meer Stilec, aan de weg tussen Ceske Budejovice (12 km) en Cesky Krumlov (10 km). Het pension bevindt zich op 1 km van Kamenny Ujezd.
Die südböhmische Pension-Restaurant Stilec erwartet Sie am Ufer des Sees Stilec, auf der Straße zwischen Budweis (12 km) und Cesky Krumlov (10 km), 1 km von Kamenny Ujezd entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 7 km van het skigebied Lipno-Kramolín en op 25 km van Český Krumlov en Oostenrijk.
Sie wohnen 7 km vom Skigebiet Kramolín-Lipno sowie 25 km von Český Krumlov und Österreich entfernt.

Hotel Černice bevindt zich op slechts 6 km van Cesky Krumlov, en heeft een rustige locatie op een voormalig landgoed van de adellijke familie Schwarzenberg.
Nur 6 km von Český Krumlov entfernt genießt das Hotel Černice eine ruhige Lage auf einem ehemaligen Gutshof der Adelsfamilie Schwarzenberg.

Hotel Albatros Relax ligt in Prachatice, op 25 km van Cesky Krumlov, en het heeft een wellnesscentrum met gratis toegang tot het zwembad en de hot tub.
Ein Wellnesscenter mit kostenfreiem Zugang zum Pool und dem Whirlpool erwartet Sie im Hotel Albatros in Prachatice, 25 km von Český Krumlov entfernt.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.

Vanaf hier reist u regelmatig naar andere delen van de stad. Het treinstation Český Krumlov bevindt zich op 2 km afstand. Het kasteel van Český Krumlov, met zijn park en barokke theater, ligt op 1 km afstand.
Der Bahnhof von Český Krumlov befindet sich in einer Entfernung von 2 km. Nur 1 km trennt Sie vom Schloss von Krumau mit dem Schlosspark und dem Barocktheater.

Het Penzion Albatros is gelegen op 1 km van het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen en biedt kamers met een televisie en een betegelde vloer.
Die Penzion Albatros liegt 1 km vom Zentrum der Stadt Český Krumlov entfernt in Südböhmen und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und Fliesenböden.

Het busstation ligt op 1 km afstand en het treinstation Cesky Krumlov bevindt zich op 2 km van Pension Rosa.
Der Busbahnhof liegt 1 km entfernt, während Sie von der Rosa Pension aus nach 2 km zum Bahnhof Český Krumlov gelangen.

Hotel Garni Villa Beatika bevindt zich op 500 meter van het kasteel en het centrale plein van Český Krumlov. Het amfitheater met een draaibaar podium ligt op 1 km afstand.
Das Hotel liegt 500 m vom Schloss Cesky Krumlov, nur 500 m vom Hauptplatz in Český Krumlov und 1 km vom rotierenden Amphitheater entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van het kasteel van Český Krumlov, op 150 meter van een bushalte en op minder dan 300 meter van het busstation.
Die Burg von Český Krumlov erreichen Sie nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m und der Busbahnhof 300 m entfernt.