Traduction de «kluis en roomservice » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn tevens voorzien van een kluis, en roomservice is beschikbaar.
Ein Zimmersafe ist vorhanden und Zimmerservice ist verfügbar.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het hotel heeft bovendien een kluis en roomservice en u kunt uw huisdier meebrengen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in diesem haustierfreundlichen Hotel gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Safe und ein Zimmerservice.

Onze Standard kamers zijn 38 m² groot en beschikken over een snelle internetverbinding, flatscreen tv, strijkijzer, strijkplank, bureau, voorzieningen, koffiezetapparaat, kluis en roomservice.
Unser Standard-Zimmer ist 38 m² groß und verfügt über schnellen Internetzugang, Flachbildfernseher, Bügeleisen, Bügelbrett, Schreibtisch, Annehmlichkeiten, Kaffeemaschine, Safe und Zimmerservice.

U kunt verder gebruikmaken van een kluis voor uw laptop of tablet en iets bestellen van de roomservice.
Ein Laptop-/Tablet-Safe gehört ebenfalls zur Ausstattung. Auch ein Zimmerservice ist verfügbar.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en bij de receptie is een kluis.
Nutzen Sie außerdem den 24-Stunden-Zimmerservice und den Safe an der Rezeption.

Alle kamers van Hotel Poseidon hebben een eigen veranda, telefoon, satelliet-tv, minibar, elektronische kluis en 24-uurs roomservice.
Alle Zimmer des Poseidon Hotels verfügen über eine eigene Terrasse, ein Direktwahltelefon, Sat-TV, eine Minibar, einen elektronischen Safe und 24-Stunden-Zimmerservice.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren roomservice, een was- en strijkservice, een kluis en een 24-uursreceptie.
Die Annehmlichkeiten des Hotels umfassen einen Zimmerservice, einen Wäsche- und Bügelservice, einen Safe und eine 24-Stunden-Rezeption.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

De 154 comfortabele en ruime appartementen beschikken over airconditioning, snel draadloos internet, kluis, minibar, voicemail, kabel-tv en roomservice.
Die 154 komfortablen und großzügigen Apartments verfügen über Klimaanlage, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Safe, Minibar, Voicemail, Kabel-TV und Zimmerservice.

Alle kamers zijn niet-roken en hebben draadloos internet, 24-uur roomservice, haardroger, kluis, strijkplank, flatscreen-tv met internationale kanalen, gratis toiletartikelen en thee- en koffievoorzieningen.
Alle Zimmer für Nichtraucher und mit WIFI-Zugang, 24h-Zimmerservice, Haartrockner, Safe, Bügelmöglichkeiten, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosen Badartikeln und Tee-/Kaffeezubereiter.