Traduction de «kloppend hart van brighton » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in het kloppend hart van Brighton, vlak bij alle geweldige restaurants, gezellige bars, theaters, winkels en natuurlijk het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt mitten in Brightons lebhaftem Viertel und in der Nähe der fantastischen Restaurants, gemütlichen Bars, Theatern, Geschäften und natürlich dem aufregenden Nachtleben.

De Premier Inn Brighton City Centre ligt in het hart van Brighton, op slechts 5 minuten lopen van de kust van Brighton.
Das im Herzen von Brighton gelegene Premier Inn ist nur 5 Gehminuten von der Strandpromenade entfernt.

Park Avenue Clemenceau is een stijlvol 4-sterren appartement gelegen op slechts 600 meter van Clarke Quay, het kloppend hart van het stadsamusement.
Das Park Avenue Clemenceau ist ein stilvolles 4-Sterne-Apartment und liegt nur 600 m von Clarke Quay, dem Vergnügungsviertel der Stadt, entfernt.

The Central Palace ligt op minder dan 100 meter van het Taksim-plein, het kloppende hart van Istanbul, en dicht bij het winkelplezier van İstiklal Caddesi.
Nur knapp 100 m vom Taksim-Platz, dem pulsierenden Herzen Istanbuls, entfernt begrüßt Sie das The Central Palace.

Deze villa ligt op een prachtige locatie in het beschermde landschap van Slavkovský, het kloppende hart van een vakantieresort met een grote hoeveelheid recreatieve mogelijkheden.
Die Villa liegt im wunderschönen Kaiserwald (Slavkovský les), einem Landschaftsschutzgebiet mit einem vielfältigen Angebot an Freizeitaktivitäten.

Het Darjelling-hotel ligt in een rustige zijstraat van Sukhumvit Avenue, het kloppende hart van Bangkok.
Das Darjelling Hotel liegt in einer ruhigen Nebenstraße der Sukhumvit-Straße, dem pulsierenden Herzen von Bangkok, und ist weniger als einen 5-minütigen Spaziergang von 2 Sky-Bahnhöfen entfernt.

De appartementen van Staying Cool at Rotunda liggen vlak bij het winkelcentrum Bullring, in het kloppend hart van Birmingham.
Die Apartments des Staying Cool in der Rotunda liegen gleich in der Nähe des Einkaufszentrums Bullring mitten im pulsierenden Zentrum von Birmingham.

Vanuit het hotel hoeft u slechts een klein stukje te lopen naar het kloppende hart van deze levendige en bruisende universiteitsstad.
Sie wohnen im schönen Viertel zwischen dem Schwabentor und dem Münster. Das Hotel trennen nur wenige Schritte vom Herzen dieser lebendigen und geschäftigen Universitätsstadt.

Hotel Una is ideaal gelegen in het hart van Brighton, vlakbij het treinstation van Brighton. Het biedt moderne en stijlvolle accommodatie, een bar en een massageservice.
In idealer Lage im Herzen von Brighton, ganz in der Nähe des Bahnhofs Brighton, erwartet Sie das Hotel Una mit modernen, stilvollen Unterkünften, einer Bar und einem Massageservice.

Dit opvallende pension ligt aan de kust in het hart van Brighton, op slechts enkele minuten lopen van de pier van Brighton en op 5 minuten rijden van de jachthaven.
In der Nähe der Strandpromenade und des Zentrums von Brighton erwartet Sie diese eindrucksvolle Pension nur wenige Gehminuten vom Brighton Pier und eine 5-minütige Autofahrt vom Jachthafen entfernt.