Traduction de «klooster wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige klooster wordt omgeven door de weelderige bossen van het São Mamede-gebergte in Portalegre. Het klooser is ingericht met diverse historische harnassen, wapens en antieke voorwerpen.
In einer üppigen Waldlandschaft im Mittelgebirge Serra de São Mamede empfängt Sie in Portalegre das ehemalige Kloster, in dem Sie verschiedene historische Rüstungen, Waffen und Antiquitäten bestaunen können.

Dit 16e-eeuwse, franciscaanse klooster wordt omgeven door 14 hectare aan wijngaarden en tuinen.
Dieses Franziskanerkloster aus dem 16. Jahrhundert ist von 35 Hektar Weinbergen und Gärten umgeben.

Het Quinta De Tourais wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich in een historisch klooster op 200 meter van de rivier de Douro.
In einem historischen Klostergebäude, umgeben von Weinbergen und 200 m vom Fluss Douro entfernt, empfängt Sie die Quinta De Tourais.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het Sangiorgio Resort is gevestigd in een gerestaureerd klooster, omgeven door olijfgaarden, 15 km buiten Gallipoli.
Das von Olivenhainen umgebene Sangiorgio Resort befindet sich in einem restaurierten Kloster, 15 km von Gallipoli entfernt.

Het oude, natuurstenen klooster biedt ruime en klassiek ingerichte kamers en wordt omgeven door een terras en een tuin.
Die Unterkunft befindet sich in einem alten. aus Stein erbauten Kloster, umgeben von einer Terrasse sowie einem Garten. Sie bietet Ihnen geräumige, klassisch ausgestattete Zimmer.

Het hotel is gevestigd in een voormalig klooster uit de 18e eeuw en beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door mediterrane vegetatie en uitkijkt op het meer.
Das im 18. Jahrhundert errichtete ehemalige Kloster bietet einen von mediterraner Natur umgebenen Pool mit Blick auf den See.

Dit familiehotel heeft 4 sterren en is gevestigd in een voormalig klooster in het dorp Langweiler. Het ligt in de regio Hunsrück en is omgeven door bossen en platteland.
Ein ehemaliges Kloster beherbergt in der Gemeinde Langweiler inmitten der waldreichen Landschaft des Hunsrücks dieses 4-Sterne-Familienhotel.

Le Couvent ligt op slechts 5 km van de oever van de rivier en het strand. De accommodatie is gevestigd in een voormalig klooster en wordt omgeven door een tuin met een zonnig terras en tuinmeubilair.
Das A Lot B B befindet sich nur 5 km vom Flussufer und Strand entfernt. Das Le Couvent ist ein ehemaliges Kloster, umgeben von einem Garten mit einer Sonnenterrasse und Gartenmöbeln.

Monte Pacis is gehuisvest in een prachtig gebouw in een actief klooster op het schiereiland dat wordt omgeven door de Kaunas-lagune.
Das Monte Pacis befindet sich in einem schönen Gebäude innerhalb eines funktionierenden Klosters.