Traduction de «klooster kunnen rustig de tijd nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het klooster kunnen rustig de tijd nemen om de Augustinuskerk en sacristie te bezoeken.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes im Kloster die Zeit zur Besichtigung der Augustinerkirche und der Sakristei, die beide aus dem späten 13. Jahrhundert stammen.

Terwijl u in Bebenhausen bent, kunt u de tijd nemen om het 12-eeuwse klooster van het dorp en het historische kasteel Bebenhausen te verkennen.
Nehmen Sie sich in Bebenhausen Zeit, das Kloster aus dem 12. Jahrhundert sowie das historische Schloss des Dorfs zu besichtigen.

Gasten kunnen een ontspannende massage nemen om de dag rustig af te bouwen.
Nach einer entspannenden Massage können Sie den Tag genießen.

Gasten die de omgeving willen verkennen kunnen een kijkje nemen in het beroemde Mulkirigala Rock Klooster, op 4,5 km afstand.
In der Umgebung besuchen Sie das berühmte Mulkirigala Felsenkloster (4,5 km).

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een rustige tijd doorbrengen in de loungeruimte van de accommodatie.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Lounge.

Gasten kunnen ontspannen door een duik te nemen in het zwembad of een rustige wandeling maken door de tuin.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten.

Gasten kunnen in deze rustige mediterrane omgeving een duik nemen in het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine ruhige mediterrane Umgebung und genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen onder een palmboom in de rustige tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie unter einer der Palmen im ruhigen Garten.