Vertaling van "klooster hôtel des augustins biedt een subtiele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
Im Hotel Viscay wohnen Sie elegant und ruhig. Das Interieur dominieren warme Holz Töne und Pastellfarben.

Dit hotel is gevestigd in een oud klooster in Blankenberge en biedt moderne kamers en appartementen in het centrum van de stad, op 350 meter van het zandstrand en de Noordzee.
In einem alten Kloster im Stadtzentrum von Blankenberge bietet Ihnen dieses 350 m vom Sandstrand der Nordsee entfernte Hotel moderne Zimmer und Apartments.

Hotel Gustav Mahler is gelegen in het centrum van Jihlava in een oud Dominicaans klooster in barokstijl, en biedt een uitstekend restaurant en wellness-, fitness- en congresfaciliteiten.
Das Hotel Gustav Mahler befindet sich im Zentrum von Jihlava in einem ehemaligen Dominikanerkloster im Barock-Stil und verfügt über ein gehobenes Restaurant sowie Wellness-, Fitness- und Konferenzeinrichtungen.

Dit hotel ligt in een prachtig park naast het São Francisco-klooster in Olinda, en biedt een koloniaal museum en moderne kamers.
An einem wunderschönen Park neben dem Kloster São Francisco in Olinda erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Gästezimmern und einem kleinen Kolonialmuseum.

Hotel Crusch Alba biedt kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi. Het ligt op 5 minuten rijden van het door UNESCO beschermde Benedictijner klooster van Saint John in Müstair.
Das Hotel Crusch Alba bietet Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN und befindet sich 5 Fahrminuten vom Benediktinerinnen-Kloster St. Johann in Müstair entfernt, das von der UNESCO geschützt ist.

Dit unieke en charmante hotel is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in Freixinho, en biedt traditioneel ingerichte kamers met een televisie.
In einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert in Freixinho bietet dieses einzigartige und charmante Hotel traditionell eingerichtete Zimmer mit TV.

Hotel Wenecki ligt op 2,3 km van het klooster Jasna Góra en biedt gratis parkeerplaatsen in de achtertuin van het hotel.
Das Hotel Wenecki liegt 2,3 km vom Kloster Jasna Góra entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze im Hinterhof.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel de Orangerie bietet geräumige Zimmer in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Hier wohnen Sie am malerischen Dijver-Kanal und 250 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Augustine Hotel umfasst 7 historische Gebäude. Das wichtigste ist das im 13. Jahrhundert erbaute Augustinerkloster St. Thomas, nach dem das Hotel benannt ist.