Traduction de «kloof en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Deze intrigerende gebouwen lijken zich vast te klampen aan de rand van een kloof en hebben soms wel 7 tot 8 verdiepingen.
Diese faszinierenden Gebäude hängen auf der Seite einer Schlucht und erstrecken sich auf bis zu 7 oder 8 Etagen.

De kamers van het Lemoen Kloof zijn voorzien airconditioning en hebben een elegante, individuele inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Lemoen Kloof bestechen durch ihr elegantes und individuelles Dekor.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

De kamers in Selva Montana hebben veel licht en grote ramen die uitkijken over de tuin en de kloof.
Die besonders hellen Zimmer im Selva Montana erwarten Sie mit großen Fenstern mit Gartenblick und Aussicht auf die Schlucht.

De kamers van het Pensiunea Castania hebben uitzicht over de Cheile Olteţului-kloof of het kastanjebos.
Die Zimmer im Pensiunea Castania bieten Blick auf die Schlucht Cheile Oltetului oder den Kastanienwald.

Gasten hebben gratis toegang tot de kloof Gole dell'Alcantara.
Sie haben freien Eintritt in die Schlucht Gole dell'Alcantara.

De kamers van het Casa al Castello hebben een eigen ingang en de meeste kijken uit op een gemeenschappelijk terras met een weids uitzicht over de kloof.
Die Zimmer im Casa al Castello bieten einen eigenen Eingang und die meisten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit weiter Aussicht über das Tal.