Traduction de «klimatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het vredige, particuliere Pension Gästehaus Feldbergblick ligt in het klimatische gezondheidsresort van Grafenhausen. Het vormt de ideale vakantieplek in het schilderachtige Zwarte Woud, op slechts 10 km ten zuiden van het meer de Schluchsee.
Die ruhige, familiengeführte Pension im Luftkurort Grafenhausen liegt nur 10 Kilometer südlich vom Schluchsee und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Urlaub im landschaftlich reizvollen Schwarzwald.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

Dit particuliere motorvriendelijke hotel ligt in het schilderachtige landschap van de Harz, in het klimatische gezondheids- en winterresort van Braunlage, waar u kunt genieten van zomer- en wintersporten.
In der reizvollen Landschaft des Harzes empfiehlt sich das familiengeführte Hotel in dem Luftkurort und Wintersportort Braunlage für Radfahrer sowie für Freunde verschiedenster Sommer- und Wintersportarten.

Hotel-Gasthof zum Hirsch is gevestigd in een charmant monumentaal pand. Dit particuliere hotel in het Beierse klimatische gezondheidsresort Marktoberdorf biedt knusse kamers, gratis WiFi en heerlijke maaltijden.
Ein hübsches denkmalgeschütztes Gebäude beherbergt dieses familiengeführte Hotel im bayerischen Luftkurort Marktoberdorf. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und delikate Gerichte.