Vertaling van "klimaatbeheersing en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Alle 173 kamers zijn voorzien van individuele klimaatbeheersing en ingericht in rustgevende aardetinten.
Alle 173 Zimmer sind mit einer individuell einstellbaren Temperaturregelung ausgestattet und in beruhigenden Erdtönen gehalten.

De coconachtige kamers zijn voorzien van individueel regelbare klimaatbeheersing, zijn ingericht met houten en lederen kwaliteitsmeubels en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Kapselstil verfügen über eine individuell zu steuernde Klimaanlage, hochwertige Holz- und Ledermöbel und ein eigenes Bad.

De moderne en goed ingerichte kamers bieden gratis WiFi, een iPod-dock, individuele klimaatbeheersing en een aan de muur gemonteerde tv met Sky-kanalen.
Die modernen, klimatisierten und gut ausgestatteten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit einer iPod-Dockingstation und einem an der Wand befestigten TV mit Sky-Kanälen.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

De moderne en stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een aantal sky-kanalen, waaronder sky sports, klimaatbeheersing, en een welkomstpakket.
Die modernen und stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einigen Sky-Kanälen, einschließlich Sky Sports, einer Temperaturregelung und einem Servicetablett ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Chestnut Residence and Conference Centre - University of Toronto bieden regelbare klimaatbeheersing en lokale telefoongesprekken.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Chestnut Residence and Conference Centre - University of Toronto bieten eine individuelle Temperaturregelung sowie die Möglichkeit, Ortsgespräche zu führen.

De appartementen van The Ermitage on the Beach zijn ingericht met moderne meubels in aardetinten. Ze hebben een Miele-keuken en klimaatbeheersing van Daikin.
Alle Apartments im The Ermitage on the Beach sind mit modernen Möbeln in Erdtönen eingerichtet und mit einer Küche von Miele sowie einer Temperaturregelung von Daikin ausgestattet.