Vertaling van "kleurrijke stadje " (Nederlands → Duits) :

Dit complex van luxueuze villa's bevindt zich in een rustige omgeving op het platteland van Istrië, op 30 km van het kleurrijke stadje Rovinj.
In der Landschaft Istriens begrüßt Sie mit den 30 km von der farbenfrohen Stadt Rovinj entfernten Villas Adagio ein ruhig gelegener Komplex luxuriöser Villen.

Apartments Galerija Motovun ligt in een middeleeuws, Istrisch, natuurstenen huis met houten vloeren, in het kleurrijke stadje Motovun.
Die Apartments Galerija Motovun begrüßen Sie in einem mittelalterlichen, istrischen Steinhaus mit Holzböden in der farbenfrohen Stadt Motovun.

Het Apartments Nada ligt in het kleurrijke stadje Rovinj, op minder dan 2 km van het centrum van de stad en op 800 meter van de zee.
Das Apartments Nada begrüßt Sie in der bunten Stadt Rovinj, 1,5 km vom Stadtzentrum und nur 800 m vom Meer entfernt.

De zee bereikt u in 15 minuten rijden en op 2 km afstand vindt u de dichtstbijzijnde supermarkt en restaurants waar lokale specialiteiten worden geserveerd. Het kleine en kleurrijke Istrische stadje Baraban bevindt zich op 5 km en op 10 km afstand kunt u paardrijden.
Das Meer erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und Restaurants mit Spezialitäten der regionalen Küche laden nur 2 km entfernt zu einem Besuch ein. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich ebenfalls 2 km entfernt. Die kleine und bunte istrische Stadt Baraban erreichen Sie nach 5 km. Reitmöglichkeiten finden Sie 10 km von der Unterkunft entfernt.

Het Nefeli Hotel ligt te midden van een tuin met bougainville en kleurrijke geraniums. Het ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Agia Marina op slechts 60 meter van het strand van Kritoni in Leros.
Inmitten eines Gartens mit Bougainvillea und farbenfrohen Geranien erwartet Sie das Nefeli Hotel in einer ruhigen Gegend der malerischen Stadt Agia Marina, nur 60 m vom Strand von Kritoni in Leros entfernt.

Het Kaya's Place is een kleurrijk hostel aan het strand Playa Negra en ligt in het tropische stadje Puerto Viejo.
Das Kaya's Place ist ein buntes Hostel und begrüßt Sie direkt am Strand Playa Negra in der tropischen Stadt Puerto Viejo.