Traduction de «kleurrijke faciliteiten waaronder een gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Acuarela biedt kleurrijke faciliteiten, waaronder een gemeenschappelijke keuken, gratis koffieservice in de ochtend en WiFi.
Das Hostal Acuarela bietet Ihnen farbenfrohe Einrichtungen, dazu zählen eine Gemeinschaftsküche, ein kostenfreier Kaffeeservice am Morgen und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over diverse gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een restaurant, een bar, een terras en een tuin.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse und ein Garten.

Als u liever wilt ontspannen in het comfort van uw appartement, kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een zonneterras, Italiaanse, internationale en buffetrestaurants en een tv- en videolounge.
Falls Sie lieber in Ihrem komfortablen Apartment entspannen, profitieren Sie von den Vorteilen der gemeinschaftlichen Einrichtungen. Dazu gehören 2 Swimmingpools (einer für Erwachsene und einer für Kinder), eine Sonnenterrasse, italienische und internationale Restaurants sowie ein Buffetrestaurant und eine TV- und Video-Lounge.

Het Summers Rest Units biedt gemeenschappelijke ruimten en faciliteiten, waaronder barbecue- en wasfaciliteiten met een muntsysteem.
Zu den Gemeinschaftsbereichen und -einrichtungen gehören eine Münzwäscherei und ein Grillplatz.

Het Youth Hostel Beaufort biedt vele gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een tv-kamer en een speelkamer met tafeltennis, tafelvoetbal en een internetterminal.
Freuen Sie sich im Hostel Beaufort auf die vielen Gemeinschaftseinrichtungen, darunter der Fernsehraum sowie das Spielezimmer mit Tischtennis und Tischfußball und der Internetterminal.

Het complex beschikt over gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een 20 meter lang binnenzwembad en een ultramodern gezondheids- en wellnesscentrum met sauna, stoomcabine en een bubbelbad.
Der Komplex verfügt über Gemeinschaftseinrichtungen wie zum Beispiel einen 20 m langen Innenpool und ein modernes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Alle accommodatie is inclusief toegang tot gedeelde faciliteiten, waaronder een grote gemeenschappelijke keuken, een tv-lounge en een wasruimte.
Alle Unterkünfte bieten Zugang zu gemeinsam genutzten Einrichtungen, darunter eine große Gemeinschaftsküche, eine TV-Lounge und eine Waschküche.

Gasten hebben toegang tot de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een schommel, barbecue, tafeltennistafel, wasmachines en een droger.
Ihnen stehen Gemeinschaftseinrichtungen wie eine Schaukel, ein Grill, eine Tischtennisplatte, eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung.

Het complex heeft nog meer fijne faciliteiten, waaronder internet in de gemeenschappelijke ruimtes, hengelsportfaciliteiten en een animatieteam.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Gemeinschaftsbereichen, Angelmöglichkeiten und ein Animationsteam.

Hotel Rural Casa de S. Pedro beschikt over een grote verscheidenheid aan faciliteiten, waaronder een sauna, een tennisbaan, een speeltuin en een gemeenschappelijke lounge.
Im Hotel Rural Casa de S. Pedro erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen, darunter eine Sauna, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und eine Gemeinschaftslounge.