Traduction de «kleurrijk en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over een televisie en airconditioning. De inrichting is kleurrijk en eigentijds.
Alle Zimmer besitzen einen TV, Klimaanlage sowie eine bunte, moderne Einrichtung.

De gezellig ingerichte kamers van Residenz Reich hebben een eigentijds interieur met lichte houten vloeren en kleurrijke kunstwerken.
Die gemütlich gestalteten Zimmer in der Residenz Reich bestechen durch ihr zeitgenössisches Interieur mit hellen Holzböden und farbenfroher Kunst.

Deze moderne accommodatie heeft kleurrijke, eigentijds ingerichte kamers.
Das moderne Haus verfügt über farbenfrohe Zimmer mit moderner Inneneinrichtung.

Het beschikt over kleurrijke, eigentijds ingerichte accommodaties met eigen kookgelegenheid, en een gemeenschappelijke woonkamer, eethoek en keuken.
Sie wohnen in farbenfroh und zeitgenössisch dekorierten Unterkünften zur Selbstverpflegung und profitieren von einem gemeinsamen Wohn-, Ess- und Küchenbereich.

Deze lichte en kleurrijke kamers zijn voorzien van vloerbedekking en eigentijds meubilair.
Die hellen und farbenfroh dekorierten Zimmer weisen Teppichboden und moderne Möbel auf.

De kamers zijn ingericht met antiek 19e-eeuws meubilair en kleurrijk, eigentijds behang.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und mit farbenfrohen, zeitgenössischen Tapeten gestaltet.

Het Enfrente Arte ligt op 5 minuten lopen van de brug Ronda Puente Nueva en beschikt over historische kunstwerken en een kleurrijk, eigentijds design.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Puente Nuevo der Stadt Ronda entfernt erwartet Sie das Enfrente Arte mit historischem Kunsthandwerk und farbenfrohem, zeitgenössischem Design.

De eigentijds ingerichte accommodaties hebben kamerhoge ramen, houten meubilair en kleurrijke spreien.
Deckenhohe Fenster, Holzmöbel und bunte Kissen sind Teil des modernen Interieurs.