Traduction de «kleuren zijn fris » (Néerlandais → Allemand) :

De kleuren zijn fris en helder en de lobby van het Adiafa is strak vormgegeven en ruim.
Auch die frische und klare Farbgestaltung trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die geräumige Lobby des Adiafa überzeugt mit einem eleganten Ambiente.

De keuken is fris ingericht met felle kleuren en heeft alle benodigde apparatuur om maaltijden mee te bereiden.
Die Küche ist neu und in kräftigen Farben eingerichtet. Sie bietet alle notwendigen Geräte, um Mahlzeiten zuzubereiten.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren, en allemaal voorzien van airconditioning, fris gewassen beddengoed, een waterkoker en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die in leuchtenden Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer verfügen über frisch gewaschene Bettwäsche, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De appartementen van Vila Grand zijn geïnspireerd op de bouwstijl van dit berggebied. Ze zijn licht en fris en ingericht met warme, natuurlijke kleuren.
Das Design der Apartments im Vila Grand ist von der traditionellen örtlichen Bergarchitektur inspiriert. Freuen Sie sich auf helle und geräumige Unterkünfte in warmen, natürlichen Farben.

De kamers van het pension zijn licht en fris en hebben hier en daar sprankelende kleuren.
Die hellen und großzügigen Zimmer im Gästehaus Aconchego bestechen durch ihre lebhafte Farbgebung.

De moderne kamers van het Bracken Court zijn ingericht in warme kleuren met comfortabele bedden van Respa en fris, wit beddengoed.
Die modern eingerichteten Zimmer im Bracken Court sind in warmen Farben gehalten und mit bequemen Betten von Respa sowie frischer, weißer Bettwäsche ausgestattet.

De ruime kamers zijn helder en fris ingericht met lichte kleuren.
Die geräumigen Zimmer sind hell und in freundlichen Farben gestaltet.

Ze hebben allemaal een fris interieur in de kleuren groen en wit.
Freuen Sie sich auf frisches Dekor in Grün- und Weißtönen.