Vertaling van "kleuren ze zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Alle kamers van het Cumulus Hakaniemi zijn ingericht in felle kleuren. Ze beschikken over een bureau, een kluis en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der in kräftigen Farben gestalteten Zimmer im Cumulus Hakaniemi verfügt über einen Schreibtisch, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

De kamers hebben airconditioning en zijn eenvoudig ingericht, met warme oker en oranje kleuren. Ze zijn uitgerust met WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und schlicht eingerichtet sowie in warmen Ocker- und dunklen Orangetönen gehalten. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Alle kamers in het Rica Hotel Oslo zijn ingericht met lichte kleuren. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en comfortabele bedden met matrassen van Jenssen.
Die in hellen Farben gehaltenen Zimmer im HTL Karl Johan verfügen über qualitativ hochwertige Betten von Jensen, einen Safe und Stauraum unter dem Bett.

De ruime kamers van Hotel Königshof zijn ingericht met klassieke meubelen en in warme kleuren. Ze hebben allemaal een zithoek en gratis SKY TV.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Königshof bestechen mit klassischen Möbeln sowie warmen Farben und verfügen über einen Sitzbereich und kostenloses SKY TV.

De kamers van Nantra Sukhumvit 39 hebben een eenvoudige inrichting in neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van een tv, een zithoek en een minibar.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Nantra Sukhumvit 39 sind in neutralen Farbtönen gehalten und mit einem TV, einer Sitzecke und einer Minibar ausgestattet.

De compleet en comfortabel ingerichte kamers van het Nissaki Boutique Hotel zijn voorzien van witgekalkte muren en stenen vloertegels in verschillende kleuren. Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, toiletartikelen, een cd- en dvd-speler en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer im Nissaki Boutique Hotel sind mit weiß getünchten Wänden und bunten Steinfliesen dekoriert. Sie sind komfortabel und mit Sat-TVs, Pflegeprodukten, CD- und DVD-Playern und privaten Balkonen mit Meerblick ausgestattet.

De ruime kamers met badkamer van het Tannhof zijn ingericht in heldere kleuren. Ze zijn voorzien van smaakvol houten meubilair en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Im Tannhof wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Bad, die in hellen Farben und mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet sind.

De studio's en-suites hebben een interieur met klassieke witte muren en neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van een ruime werkplek en een flatscreen-tv van 32 inch.
Die Studios und Suiten weisen klassisch gestaltete, weiße Wände auf und sind in neutralen Farben gehalten. Zur weiteren Einrichtung gehörten ein großzügiger Arbeitsbereich und ein 32-Zoll-Flachbild-TV.