Vertaling van "kleuren om ontspanning te bevorderen " (Nederlands → Duits) :

Elke accommodatie is ingericht in witte kleuren om ontspanning te bevorderen en sommige kamers hebben een badkamer met bubbelbaden.
Die Unterkünfte bestechen alle durch ihre entspannende Gestaltung in Weißtönen. Einige Zimmer sind mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne ausgestattet.

De kamers van het Fuyuan Jin Jiang Hotel zijn in warme, zachte kleuren ingericht om ontspanning te bevorderen.
Die in sanften und satten Farben gestalteten Zimmer im Fuyuan Jin Jiang Hotel vermitteln eine entspannte Atmosphäre.

De kamers van het hotel zijn ingericht met antieke houten meubels en pastel stoffen om de ontspanning te bevorderen en uit te rusten.
Die Zimmer des Hotels sind mit antiken Holzmöbeln und pastellfarbenen Stoffen eingerichtet und bieten so optimale Entspannung.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Ontspan na een lange, drukke dag in de royale badkamer, voorzien van alle comfort en geschilderd in rustgevende kleuren.
Nach einem langen und anstrengenden Tag kommen Sie in Ihrem großzügigen, mit viel Komfort ausgestatteten und in ruhigen Farben gehaltenem Badezimmer zur Ruhe.

Ontspan in kamers met badkamer, ingericht met felle kleuren en mooie houten meubelen.
Entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit Bad und freuen Sie sich auf freundliche Farben und attraktives Holzmobiliar.

Ontspan in een oase van kleuren en geuren in deze 17e-eeuwse boerderij in Raffa Di Puegnago, slechts 3 km van de oevers van het Gardameer.
Entspannen Sie in diesem Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in Raffa Di Puegnago und tanken Sie - umgeben von Olivenbäumen und Weinbergen - neue Energie.

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Das idyllische gelegene Yria Resort an der Ägäis bietet seinen Gästen Sonne, Spaß und Erholung pur.

De blauwe kleuren en het hout zorgen voor een sfeer van ontspanning.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf die Stadt und die umliegenden Berge oder den Atlantik. Die blauen Farben und Holzelemente sorgen für eine entspannte Atmosphäre.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.