Vertaling van "kleuren en voorzien van sfeervolle " (Nederlands → Duits) :

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

De moderne kamers zijn voorzien van sfeervolle verlichting. Eén muur, de vloerbedekking en de gordijnen zijn donkerbruin.
Die modernen Zimmer sind stimmungsvoll beleuchtet.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rijke Afrikaanse texturen en kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Die mit reichen afrikanischen Stoffen und Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers van La Héraudière zijn voorzien van sfeervolle meubels en traditionele, houten balken.
Die wohnlich eingerichteten Zimmer im La Héraudière verfügen über traditionelle Holzbalkendecken.

De gezellige kamers van het hotel zijn voorzien van sfeervolle verlichting.
Für Ihren angenehmen Aufenthalt sorgen behaglich eingerichtete Zimmer mit gedämpftem Licht.

De buitenruimte is voorzien van sfeervolle muziek, een tv en een dvd-speler.
Im Außenbereich erwarten Sie angenehme Musik, ein TV und ein DVD-Player.

Iedere accommodatie van Majesta is voorzien van sfeervolle tinten, houten meubilair, schilderijen en klassieke stoelen.
Die Unterkünfte im Majesta erscheinen in warmen Farbtönen mit Holzmöbeln, Gemälden und klassischen Stühlen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de tuin en de Egeïsche Zee. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van ijzeren bedden.
Die in hellen Farben gestalteten, mit schmiedeeisernen Betten ausgestatteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem großen Balkon mit Gartenblick und Aussicht über die Ägäis.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.