Traduction de «kleuren en sobere meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Capo Circeo Hotel is ingericht in een verfijnde, moderne stijl met lichte kleuren en sobere meubels.
Das Capo Circeo Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil mit hellen Farben und schlichten Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers van Rodello's Bed Breakfast hebben stoffen met warme kleuren en houten meubels, wat voor een huiselijke sfeer zorgt.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmer des Rodello's BB sorgen Stoffe in warmen Farben und Holzmobiliar für ein heimeliges Ambiente.

Alle kamers van het Blue zijn ingericht met warme kleuren en klassieke meubels..
Die in warmen Farben gestalteten Zimmer im Blue sind alle klassisch eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van warme kleuren en moderne meubels met typisch Engelse stoffen.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit modernen Möbeln mit englischen Stoffen eingerichtet.

De ruime kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuinen en zijn ingericht met warme kleuren en bamboe meubels.
Die geräumigen Zimmer sind mit Bambusmöbeln eingerichtet und in angenehmen Farben gestaltet. Sie genießen Pool- oder Gartenblick.

Lichte kleuren en moderne meubels maken elke individueel ingerichte kamers aangenaam.
Die hellen Farben und modernen Möbel sorgen in jedem der individuell dekorierten Zimmer für einen angenehmen Aufenthalt in der Mother City, wie Kapstadt auch genannt wird.

Alle lichte kamers van het Panorama zijn ingericht in warme kleuren met klassieke meubels.
Die hellen, in warmen Farben gestalteten Zimmer im Panorama sind alle klassisch eingerichtet.

De van airconditioning voorziene kamers van Hotel Alif zijn ingericht met warme kleuren en houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Alif sind in warmen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Plaza Florencia zijn modern ingericht met lichte kleuren en donkere meubels.
Die Zimmer im Hotel Florencia Plaza sind modern mit hellen Designelementen sowie dunklem Holzmobiliar eingerichtet.

De hotelkamers zijn ingericht met lichte kleuren en moderne meubels.
Die Zimmer sind in hellen Farben und mit modernen Möbeln ausgestattet.