Vertaling van "kleuren en gevuld " (Nederlands → Duits) :

De kamers met airconditioning zijn ingericht met neutrale kleuren en gevuld met natuurlijk licht.
Die klimatisierten Zimmer sind in neutralen Farben dekoriert und bieten viel natürliches Licht.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een volledig gevulde minibar en badjassen.
Die in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit einer gut gefüllten Minibar und Bademänteln ausgestattet.

Alle elegante kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en zijn voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi, een volledig gevulde minibar en sfeerverlichting.
Die in neutralen Farben gehaltenen, eleganten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN, einer komplett gefüllten Minibar und stimmungsvoller Beleuchtung.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die kürzlich renovierten-suiten sind modern eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über handgemalte Bilder, Klimaanlage, eine gut gefüllte Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

Rochester M biedt licht gevulde kamers met een minimalistisch design, toetsen in moderne kleuren en WiFi.
Das Rochester M verfügt über lichtdurchflutete Zimmer mit minimalistischem Design, modernen Farbakzenten und WLAN.

De kamers zijn elegant ingericht met sprankelende kleuren en hebben een gevulde minibar met drankjes.
Die eleganten Zimmer im Ritz-Carlton New Orleans sind in kräftigen Farben gehalten und bieten eine gut gefüllte Minibar mit Erfrischungen.

De kamers van het Korina zijn ingericht met heldere kleuren en beschikken over een goed gevulde minibar, satelliet-tv en een kluisje op de kamer.
Die in hellen Farben gehaltenen Zimmer des Korina verfügen über eine gut sortierte Minibar, einen Sat-TV und einen Safe im Zimmer.

De in warme kleuren ingerichte kamers zijn voorzien van satellietelevisie, een goed gevulde minibar en een eigen balkon of terras.
Alle Zimmer sind schön dekoriert, in warmen Farben gehalten und verfügen über Sat-TV, eine gut bestückte Minibar und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.