Vertaling van "kleuren en gestoffeerde " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hara zijn uitgerust met zachte kleuren en gestoffeerde bedden, alsmede een koelkast, een kluisje en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Hara zeichnen sich durch ein Interieur in sanften Farbtönen und gepolsterte Betten sowie einen Kühlschrank, einen Safe und einen Flachbild-TV aus.

Elke kamer heeft houten vloeren, is gestoffeerd in 2 kleuren en de bedden hebben gestoffeerde hoofdeinden. Daarnaast is er een 26" flatscreen-tv met Sky-kanalen en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie jeweils mit Holzboden, zweifarbigen Stoffen und gepolsterten Kopfteilen, einem 26-Zoll-Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und einem voll ausgestatteten Bad.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale kleuren en voorzien van gestoffeerde stoelen, luxe beddengoed en bedden met leren hoofdeinden.
Jedes der in sanften, neutralen Farben dekorierten Zimmer ist mit gepolsterten Sitzgelegenheiten, bequemen Betten und Kopfteilen aus Leder ausgestattet.

De kamers van het Sleep Lodge zijn gestoffeerd met warme kleuren en ingericht met notenhouten meubels.
Die Zimmer in der Sleep Lodge sind mit Stoffen in warmen Farbtönen dekoriert und verfügen über Walnussmöbel.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Die eleganten und in lebendigen Farben gestalteten Zimmer des Maroussi bieten schmiedeeiserne Betten oder Polsterbetten sowie einen LCD-Sat-TV und ein Radio.