Traduction de «kleuren en extra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

De kamers van het ANA Crowne Plaza beschikken over houten meubels, elegante kleuren en extra lange bedden.
Die Zimmer im ANA Crowne Plaza zeichnen sich durch Holzmöbel, elegante Farben und extra-lange Betten aus.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

U dient een toeslag te betalen als u gebruik wilt maken van de bagagebezorgingsdienst. De luxe kamers zijn voorzien van neutrale kleuren, extra lange bedden, een flatscreen-tv en een zithoek.
Die luxuriösen Zimmer bestechen durch neutrale Farbtöne, extra lange Betten, einen Flachbild-TV und eine Sitzecke.

Alle kamers zijn in zonnige kleuren ingericht. U vindt er een bureau, een koelkast en WiFi (tegen een extra vergoeding).
Die in sonnigen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Kühlschrank und einem WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

De warme kleuren en hoge plafonds geven het hotel extra sfeer.
Warme Farben und hohe Decken tragen zu der besonderen Atmosphäre des Hotels bei.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een individuele inrichting. Ze zijn ingericht met vrolijke kleuren en handgemaakte ijzeren Volcano-bedden met extra lange, anatomische Velvet-matrassen.
Die klimatisierten Studios im Golden Sun sind individuell, in prächtigen Farben gestaltet und mit handgefertigten Metallbetten von Volcano mit extra langen, anatomischen Velvet-Matratzen ausgestattet.

Extra's zijn felle kleuren, hardhouten vloeren en een radio. De suites bieden tevens een bank.
Zu den zusätzlichen Merkmalen gehören helle Farben, Parkett, ein Radio und bei Suiten das Sofa.

Hotel Pajero biedt klassiek ingerichte kamers die zijn voorzien van warme kleuren, tapijten en extra lange bedden.
Das Hotel Pajero verfügt über klassisch dekorierte Zimmer, die in warmen Farbtönen gehalten und mit Teppichböden sowie extra langen Betten ausgestattet sind.