Vertaling van "kleuren en combineren historische elementen " (Nederlands → Duits) :

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Die in warmen, beruhigenden Farben gestalteten Zimmer mit eigenem Bad vereinen historische Details mit moderner Ausstattung.

De kamers van Schloss Wartegg combineren moderne gemakken met historische elementen en zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een elegante parketvloer.
Die Zimmer im Schloss Wartegg vereinen moderne Annehmlichkeiten mit einem historischen Stil. Sie verfügen über eine iPod-Dockingstation, eine Minibar und elegantes Parkett.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Im Zentrum von Reykjavik erwarten Sie diese Designer-Apartments zur Selbstverpflegung. Alter Charme wird hier mit modernen Elementen kombiniert.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Einige Zimmer wurden bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Alle Unterkünfte im Oxford Thames Four Pillars Hotel vereinen gelungen modernes Dekor und historische Elemente wie Eichenbalken und verzierte Fenster.

Alle 21 kamers beschikken over een eigen badkamer. Ze bieden een smaakvolle combinatie van rijke klassieke kleuren, warme stoffen en historische elementen met moderne gemakken en voorzieningen.
Jedes der 21 Zimmer mit eigenem Bad ist in prächtigen, klassischen Farben gehalten und mit warmen Stoffen geschmackvoll dekoriert. Freuen Sie sich zudem auf zeitgenössische Möbel sowie modernen Komfort und Annehmlichkeiten.

De kamers combineren een historische stijl met moderne elementen.
In den Zimmern des Rooftops sind moderne und aus alter Zeit stammende Einrichtungselemente vereint.