Vertaling van "kleuren en bevinden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en bevinden zich in 2 verschillende appartementen.
Alle Zimmer sind in Naturfarben gehalten und befinden sich in 2 verschiedenen Apartments.

Ze zijn ingericht in levendige kleuren en bevinden zich op 50 meter van het casino.
Sie sind in kräftigen Farben gestaltet und befinden sich 50 m vom Casino entfernt.

Ze bevinden zich in een 19e-eeuws herenhuis. Elke kamer is ingericht door een Franse kunstenaar en combineert gedurfde kleuren met een elegant design.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Jedes Zimmer wurde von einem französischen Künstler gestaltet und empfängt Sie in kräftigen Farben und zugleich elegantem Design.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.

De huisdiervriendelijke appartementen bevinden zich in een aangelegde tuin met palmbomen en zijn ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en modern meubilair.
In einem gepflegten Garten mit Palmen bietet das tierfreundliche Encosta Do Lago helle gestaltete Apartments mit Holzböden und modernen Möbeln.

De kamers van het Golden Key bevinden zich in huizen met 2 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting in lichte kleuren om een ​​rustige omgeving te creëren.
Die klimatisierten Zimmer im Golden Key sind in 2-stöckigen Gebäuden untergebracht.

De kamers bevinden zich in het clubhuis en kijken uit over de 18-holesgolfbaan. Ze zijn stijlvol ingericht, met lichte kleuren en kunstafdrukken uit de 19e eeuw.
Die Unterkunft befindet sich im Clubhaus mit Aussicht auf den 18-Loch-Golfplatz. Die in hellen Farben stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Drucken von Kunstwerken aus dem 19. Jahrhundert dekoriert.

De kamers bevinden zich in het nabijgelegen gebouw en hebben een klassieke inrichting en warme kleuren. Alle accommodaties zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie im nahegelegenen Gebäude und sind im klassischen Stil und in warmen Farben gestaltet. Zur Ausstattung aller Unterkünfte gehören ein Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche.

Alle kamers bevinden zich op de 1e verdieping en zijn ingericht met meubilair in 2 kleuren, slippers en een eigen badkamer met ovale wasbakken.
Alle Zimmer und Suiten liegen auf der 1. Etage und bieten eine zweifarbige Einrichtung, Hausschuhe und ein eigenes Bad mit einem ovalen Waschbecken.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op 50 meter van elkaar. Ze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Apartments liegen 50 m voneinander entfernt.