Vertaling van "kleinste detail ontworpen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn tot in het kleinste detail ontworpen om uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk te maken.
Die Einrichtung der Apartments ist bis ins kleinste Detail durchdacht, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit allem Komfort zu ermöglichen.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.