Vertaling van "kleinere als grote " (Nederlands → Duits) :

Het Anderslövs Gästgivaregård biedt ook uitstekende conferentie-faciliteiten, met zowel kleinere als grote ruimtes die gemakkelijk gecombineerd kunnen worden voor bijeenkomsten en evenementen.
Zum Anderslövs Gästgivaregård gehören außerdem mehrere größere und kleinere Konferenzräume, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen.

Het Apartmenthaus Kleiner Falke beschikt over gratis WiFi, een grote tuin en een barbecue.
Das Apartmenthaus Kleiner Falke verfügt über kostenfreies WLAN, einen großen Garten und einen Grillplatz.

Het huis beschikt over een grote woonkamer, een eethoek, een ruime badkamer met groot ligbad en grote douche, en een kleinere badkamer met douche en bidet.
Zur Ausstattung gehören ein großes Wohnzimmer, ein Essbereich, ein geräumiges Bad mit einer großen Badewanne und einer großen Dusche sowie ein kleineres Bad mit einer Dusche und einem Bidet.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Diverse grote en kleinere schilderijen sieren de wit geschilderde muren.
Die weiß gestrichenen Wände sind mit mehreren großen und kleineren Gemälden dekoriert.

Ze variëren van kleinere studio's tot grote appartementen met 3 slaapkamers.
Sie haben die Wahl zwischen kleineren Studios bis hin zu großen Apartments mit 3 Schlafzimmern.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Liegen sowie Sonnenschirme finden Sie rund um den großen Pool, und auch ein kleiner Pool für Kinder ist vorhanden.

U kunt ontspannen op het zonneterras, of een duik nemen in het grote zwembad of in 1 van de kleinere zwembaden met hydromassage en aromatherapie.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, auf der Sonnenterrasse zu entspannen, ein Bad im großen Pool zu nehmen oder sich in einem der kleineren Pools mit Hydromassage und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

Hotel Bisesti beschikt over een comfortabele eetzaal, 2 bars en een grote vergaderzaal, die kan worden onderverdeeld in 3 kleinere kamers.
Im Hotel Bisesti stehen Ihnen ein komfortabler Speisesaal, 2 Bars und ein großer Tagungsraum, der in 3 kleinere Räume unterteilt werden kann, zur Verfügung.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.