Traduction de «kleiner voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kleiner voor gasten met huisdieren biedt 14 kamers.
Das Hotel Kleiner (haustierfreundlich) mit seinen 14 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, de ligbedden en de parasols. Voor kinderen is er een kleiner zwembad om in te spelen.
Den Swimmingpool sowie die vorhandenen Liegestühle und Sonnenschirme können Sie kostenfrei nutzen. Für die kleinen Gäste steht ein Kinderbecken zum Spielen und Plantschen zur Verfügung.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Parkhotel Schoenegg heeft ook een speelkamer voor de kleinere gasten.
Für die kleinen Gäste des Hotels gibt es ein Spielezimmer.

In dit bekoorlijke hotel kunnen gasten genieten van de intimiteit en gezelligheid van kleinere accommodatie, evenals van de gemakken en gastvrijheid die men van een driesterrenhotel zou verwachten.
In dem charmanten Hotel genießen Sie die Privatsphäre und das gemütliche Ambiente eines kleinen Hauses sowie den Komfort und die Gastfreundschaft eines 3-Sterne-Hotels.

Er is voor de kleinere gasten een apart kinderzwembad en een speeltuin beschikbaar op het terrein.
Oder Sie vergnügen sich bei einer Partie Billard. Den kleinen Gästen stehen ein separates Kinderbecken und ein Spielplatz zur Verfügung.

Er is tevens een buffet met voorgerechten en een kindermenu voor de kleinere gasten.
Zudem gibt es ein Vorspeisenbuffet und eine Kinderkarte.

De ruime appartementen zijn uitgerust met eigen keukenfaciliteiten, terwijl gasten in de kleinere accommodaties gebruik kunnen maken van de gedeelde keuken.
Die geräumigen Apartments verfügen alle über Kücheneinrichtungen. Wenn Sie eines der kleineren Zimmer gebucht haben, können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen.

Voor de kleinere gasten biedt het hotel een speeltuin, een Indiaanse wigwam en een zandbak in de natuurlijke tuin.
Kleine Gäste vergnügen sich im Naturgarten, der einen Spielplatz, ein Indianer-Wigwam und einen Sandkasten beinhaltet.

Gasten kunnen ontspannen bij de ruime warmwaterbron, of een kleiner privébad tegen een toeslag reserveren.
Entspannen Sie im großzügig ausgelegten Thermalbad oder buchen Sie ein kleineres privates Bad gegen einen Aufpreis.