Traduction de «kleine tuin met zwembad en jacuzzi » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

Het hotel heeft een wellnesscentrum met een klein verwarmd overdekt zwembad met jacuzzi, een sauna en een Turks stoombad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick von der möblierten Dachterrasse auf das Meer. Der Wellnessbereich des Hotels erwartet Sie mit einem kleinen beheizten Innenpool mit Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
In einem eleganten Jugendstil-Gebäude in einer Bucht gegenüber von einem kleinen Hafen am Ufer des Comer Sees heißt Sie das Hotel Villa Marie willkommen. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool, Palmen und bunten Blumen.

De appartementen en studio's liggen rondom het zwembad en het complex beschikt ook over een kleine tuin en patio.
Die Apartments und Studios sind rund um den Pool angeordnet und ein kleiner Garten und eine Terrasse versprechen entspannende Stunden.

Buiten het hotel vindt u een kleine tuin met een zwembad.
Außerhalb des Hotels befinden sich ein kleiner Garten und ein Pool.

Het gebouw is gerenoveerd en verbouwd tot een klein hotel, en biedt de gasten accommodatie op basis van bed breakfast, een tuin, een zwembad met een zonneterras, ligstoelen en parasols.
Das Hotel liegt inmitten einer überaus reizvollen Landschaft mit interessanten Routen und Fußpfaden und bildet den perfekten Ausgangspunkt für einen Wanderurlaub. Das zum Hotel umgebaute und renovierte Landgut mit Garten bietet Ihnen einen Bed Breakfast-Service sowie einen Poolbereich mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De villa heeft een kleine tuin met sinaasappelbomen en banken en bij het zwembad staan ligstoelen.
Ein kleiner Garten mit Orangenbäumen und Bänken lädt zum Verweilen ein. Am Pool können Sie in Liegestühlen entspannen.

Het biedt ruime villa's met eigen zwembad, een kleine tuin en een terras met barbecuefaciliteiten.
Hier erwarten Sie geräumige Villen mit privaten Pools, einem kleinen Garten und einer Terrasse mit Grillplatz.

Behalve een restaurant, terras en tuinrestaurant met uitzicht, vindt u er ook een bar, eigen parkeerplaatsen, een kleine lounge, een zwembad en een whirlpool in de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Terrasse und ein Garten-Restaurant mit schöner Aussicht, eine Bar, private Parkplätze, eine kleine Lounge, einen Swimmingpool und einen Whirlpool im Garten.

Vicky Apartments ligt op slechts 50 meter van het strand van Nikiana op Lefkada en wordt omgeven door een kleine tuin met een zwembad en een buitenbar.
Die Vicky Apartments begrüßen Sie auf Lefkada nur 50 m vom Strand von Nikiana entfernt inmitten eines kleinen Gartens mit einem Pool und einer Bar im Freien.