Vertaling van "kleine trein " (Nederlands → Duits) :

Met de kleine trein Montenvers reist u vanaf het complex gemakkelijk naar de mooiste toeristische trekpleisters.
Bequem erreichen Sie vom Komplex die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten mit der kleinen Zahnradbahn Montenvers.

Hotel Erbgericht Buntes Haus is een rustige uitvalsbasis om te genieten van het geluid van de kerkklokken in Seiffen of van het belletje van de kleine trein die door de stad rijdt.
Das Hotel Erbgericht Buntes Haus bietet einen ruhigen Ausgangspunkt, um dem Klang der Kirchenglocken in Seiffen oder des kleinen Zugs zu lauschen, der durch die Stadt fährt.

Het centrum van Levico Terme ligt op 800 meter afstand en is te bereiken met een kleine trein die elke 50 minuten vertrekt.
Das Zentrum von Levico Terme liegt 800 m entfernt und ist mit einem kleinen Zug zu erreichen, der alle 50 Minuten fährt.

U loopt in slechts 2 minuten naar de ondergrondse Sunnegga Express-trein en de halte voor de bus naar de Gornergrat-trein en de Klein Matterhorn-kabelbanen.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie die Station der unterirdischen Standseilbahn Sunnegga Express und eine Haltestelle, von der ein Bus zur Gornergrat Bahn sowie zur Seilbahn auf das Klein Matterhorn fährt.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Zum Alten Markt von Löwen gelangen Sie innerhalb von 15 Gehminuten. Der Große und der Kleine Beginenhof der Stadt sind 1,5 km entfernt. Der Bahnhof Löwen bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Brüssel. Die Bahnfahrt dorthin dauert von Ihrer Unterkunft 20 Minuten. Den Flughafen Brüssel erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Zug.

Het hostel heeft een kleine eigen supermarkt. Het Central Hostel bevindt zich op 1 km afstand van het centrale trein- en busstation.
Das Central Hostel liegt 1 km vom Hauptbahnhof und dem Busbahnhof entfernt.

In de buurt vindt u ook natuurlijke warmwaterbaden en de beroemde kleine gele trein, en u kunt er wandelen en paardrijden.
Sie können in der Nähe auch wandern, reiten, die Thermalbäder besuchen und mit dem berühmten kleinen gelben Zug fahren.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Unternehmen Sie Ausflüge mit einer Jacht, Schlauchboottouren entlang der Küste oder Fahrten mit Sardiniens berühmtem Grünen Zug ins Landesinnere.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

Hotel Prins Boudewijn ligt in het centrum van Knokke-Heist, op 500 meter van het trein-, tram- en busstation Knokke, en heeft een klein dakterras.
Das Hotel Prins Boudewijn befindet sich im Zentrum von Knokke-Heist, 500 m vom Bahnhof, dem Busbahnhof und der Straßenbahnhaltestelle von Knokke entfernt.