Vertaling van "kleine toscaanse " (Nederlands → Duits) :

Rifugio di Giulia is een klein pension op het platteland van Maremma, in de buurt van de kleine Toscaanse stad Paganico.
Das Rifugio Da Giulia ist eine kleine Pension in der Landschaft Maremma nahe der toskanischen Kleinstadt Paganico.

Madonna del Carmine bevindt zich in het kleine Toscaanse dorpje Palazzone. Het biedt een restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Madonna del Carmine begrüßt Sie im kleinen toskanischen Dorf Palazzone. Es erwarten Sie ein Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Residence La Casina dateert uit de 17e-eeuw en ligt in het kleine Toscaanse stadje Castagneto Carducci.
Die Residence La Casina stammt aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie in der kleinen toskanischen Stadt Castagneto Carducci.

La Torre ligt in het kleine Toscaanse stadje Montecarlo en op slechts 30 minuten rijden van de historische stad Lucca.
Das La Torre Hotel liegt in der kleinen toskanischen Stadt Montecarlo nur 30 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum Luccas entfernt.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Het Saturno Fontepura Hotel is ontworpen als een klein Toscaans dorp en beschikt over een restaurant waar gerechten uit de traditionele Toscaanse keuken worden geserveerd.
Das Saturno Fontepura Hotel gleicht in seiner Anlage einem kleinen toskanischen Dorf, und es verfügt über ein Restaurant mit traditioneller toskanischer Küche.

Palazzo Brandano ligt op het Toscaanse platteland, in het kleine middeleeuwse dorp Petroio, op ongeveer 20 minuten rijden van Montepulciano.
Inmitten der toskanischen Landschaft begrüßt Sie das Palazzo Brandano im kleinen mittelalterlichen Dorf Petroio etwa 20 Autominuten von Montepulciano entfernt.

La Locanda ligt in het historische centrum van Montisi, een klein dorp op het Toscaanse platteland. De accommodatie beschikt over rustieke kamers met eigen badkamer en houten balkenplafonds.
Im historischen Zentrum von Montisi, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft, bietet das La Locanda Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad und Holzbalkendecken.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.