Traduction de «kleine stad van manarola » (Néerlandais → Allemand) :

Ca 'de Gianchi bevindt zich in het Cinque Terre Nationaal Park, door UNESCO beschermd, en beschikt over gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de kleine stad van Manarola.
Im Nationalpark Cinque Terre, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet das Ca' de Gianchi kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Blick auf die Kleinstadt Manarola.

Manarola, een kleine stad die deel uitmaakt van het beroemde en prachtige Cinque Terre-dorpen, ligt op 1 uur rijden van het hotel.
Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie die kleine Stadt Manarola - einen Teil der berühmten Städtchen der Cinque Terre mit ihrer reizvollen Landschaft.

U kunt tijdens uw verblijf de kleine stad Perpignan bezoeken, de laatste stad tot de Spaanse grens.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die Kleinstadt Perpignan, den letzten größeren Ort vor der spanischen Grenze, besuchen. Dort bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten, regionale Speisen und Weine zu kosten.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
In dem kleinen Touristenort Berdorf gelegen, ist dieses gastfreundliche 3-Sterne-Hotel ideal für einen entspannenden Aufenthalt in der " Kleinen Luxemburger Schweiz" .

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Le Dauphin is een klein, rustiek hotel-restaurant in het hart van een kleine stad met 2000 inwoners, dicht bij het toeristische resort Alpes Mancelle.
Das kleine, rustikale Hotel Restaurant Le Dauphin liegt im Herzen einer Kleinstadt mit 2000 Einwohnern, ganz in der Nähe des touristischen Ferienortes Alpes Mancelle.

Het motel ligt op slechts 500 meter van de kleine stad Franz Josef, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Stadtzentrum von Franz Josef mit seinen Geschäften und Restaurants befindet sich nur 500 m entfernt.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

Dit pension ligt in de kleine stad Hazyview, in een rustig deel van het Kruger Park Lodge resort.
Diese Pension zur Selbstverpflegung liegt in Hazyview, in einem ruhigen Teil des Resorts Kruger Park Lodge, umgeben von der natürlichen Schönheit dieser Region.

Deze accommodatie in de stijl van een chalet ligt in de kleine stad Arad, die wordt omgeven door de woestijn.
Diese Unterkunft im Chalet-Apartment-Stil liegt in einer kleinen Stadt, die von der Wüste Arad umgeben ist.