Traduction de «kleine spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Mar de Cristal is een kleine Spaanse badplaats met veel stranden en een aantal bars en restaurants.
Mar de Cristal ist ein kleines Resort am Meer mit fantastischen Stränden sowie einigen Bars und Restaurants.

U kunt hier genieten van traditionele Spaanse gerechten. Onder het restaurant bevinden zich een aantal kleine vergaderzalen.
Unter dem Restaurant finden Sie einige kleine Tagungsräume.

Alle kamers beschikken over een klein balkon en gratis WiFi, en zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Moderne tapas en een brede selectie van Spaanse wijnen worden geserveerd in de B-Bar.
Alle Zimmer bieten einen kleinen Balkon sowie kostenfreies WLAN und sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert. Moderne Tapas und eine große Auswahl an spanischen Weinen erhalten Sie in der B Bar.

Het Villa Borghese Park en zijn galerieën liggen op slechts 200 meter afstand en de Spaanse Trappen en de modewijk van Rome bereikt u met een kleine wandeling bergafwaarts.
Den Park Villa Borghese und die Galerien erreichen Sie schon nach 200 Metern und die Spanische Treppe sowie das Modeviertel Roms ist nur einen kurzen Spaziergang bergab entfernt.

Dit kleine stukje Spanje is volledig omringd door Frans grondgebied en ligt op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Dieser kleine Teil Spaniens ist vollständig von Frankreich umgeben und liegt nur 2 km von der spanischen Grenze entfernt.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar en de A63 en de Spaanse grens bevinden zich beide op een klein eindje rijden.
Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A63 und die spanische Grenze erreichen Sie nach nur wenigen Fahrminuten.

Domus Fonti is een kleine, door een familie beheerde bed breakfast in het centrum van Rome. Het ligt op 50 meter van de Trevi-fontein en op 8 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Das kleine familiengeführte Bed Breakfast Domus Fontis erwartet Sie 50 m vom Trevi-Brunnen und 8 Gehminuten von der Spanischen Treppe im Zentrum von Rom entfernt.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

Het Apartamentos Acacio ligt in het kleine vissersdorp Suances, op 100 meter van het strand La Concha aan de Noord-Spaanse kust van Cantabrië.
Die Apartamentos Acacio empfangen Sie im kleinen Fischerort Suances, 100 m vom Strand Playa La Concha entfernt in Kantabrien an Spaniens Nordküste.

Dit typisch Spaanse landhuis heeft binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Ausblick über das Tal Salao. Dieses typische Landhaus verfügt über Innen- und Außenpools, eine Sauna und einen kleinen Fitnessraum.