Traduction de «kleine rivier de geul » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het dal, in de buurt van de kleine rivier de Geul met zijn speelse waterval.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des kleinen Flusses Geul mit seinem verspielten Wasserfall, der sich durch das Tal schlängelt.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Am Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten, der vom Flüsschen Geul durchquert wird.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
Das Lamerichs begrüßt Sie in einem Waldgebiet in der Nähe des Flusses Geul gegenüber der Geulhemmer Höhlen, nur eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Maastricht und der Kur- und Casino-Stadt Valkenburg entfernt.

De rivier de Geul ligt op 100 meter van de accommodatie en het natuurgebied Vijlenerbos op 3 kilometer. Gulpen kan met de auto in 15 minuten bereikt worden.
Der Fluss De Geul liegt 100 m entfernt und Vijlenerbos erreichen Sie nach 3 km. Nach Gulpen fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Les Sapines is een BB in een ruime tuin vol bomen aan een kleine rivier. Het ligt op de grens van het regionale park Pyrénées Ariégeoises.
Das Les Sapines BB begrüßt Sie am Rande des Regionalen Naturparks Pyrénées Ariégeoises, in einem weitläufigen, von Bäumen gesäumten Garten, der an einen kleinen Fluss grenzt.

Er is ook een spa met massages, een zonnig terras, en een dorpsplein met een kleine rivier, een vijver, weides en tuinen.
Die Unterkunft bietet Ihnen auch einen Wellnessbereich mit Massagen, eine Sonnenterrasse sowie einen Dorfplatz mit einem kleinen Fluss, einem Teich, Wiesen und Gärten.

De kleine rivier Miljašić Jaruga ligt op slechts 70 meter van de accommodatie.
Der kleine Fluss Miljašić Jaruga liegt 70 m entfernt.

De kamers zijn voorzien van modern licht houten meubilair en kijken uit op de omringende bergen of een kleine rivier in de buurt.
Die Zimmer sind mit modernen, hellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten Ihnen Blick auf die umliegenden Berge oder den kleinen, in der Nähe gelegenen Fluss.