Traduction de «kleine middeleeuwse dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

De Hostellerie Berard Spa is gelegen in het kleine middeleeuwse dorpje La Cadière d'Azur, de ideale plek om te genieten van het Provençaalse 'art de vivre'.
Die Hostellerie Bérard Spa begrüßt Sie in dem kleinen, mittelalterlichen Dorf La Cadière d’Azur und eignet sich hervorragend, um die provenzalische Lebensart kennenzulernen.

Dit kasteel dateert uit 1732 en ligt in het kleine middeleeuwse dorpje Monterado.
Diese Burg liegt im kleinen, mittelalterlichen Dorf Monterado und stammt aus dem Jahr 1732.

Casa Vacanze Vicino al Mare wordt omgeven door een tuin van 250 m² met een eethoek. De woning biedt gratis WiFi en airconditioning en ligt in het kleine middeleeuwse dorpje Pettineo.
Das von einem 250 m² großen Garten umgebene Haus Casa Vacanze Vicino al Mare begrüßt Sie in dem kleinen mittelalterlichen Dorf Pettineo. Es bietet einen Essbereich im Freien, kostenfreies WLAN und Klimaanlage.

Dit kleine driesterrenhotel biedt een professionele en vriendelijke service op slechts 50 meter van het Gardameer, dicht bij het historische centrum van het betoverende middeleeuwse dorpje Malcesine.
Dieses kleine 3-Sterne-Hotel, nur 50 m vom Gardasee entfernt, bietet nahe der Altstadt des mittelalterlichen Dorfes Malcesine professionellen und freundlichen Service.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.