Traduction de «kleine maar goed » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid, en een klein maar goed uitgerust wellnesscentrum.
Sie bieten Ihnen kostenfreie Parkplätze und ein kleines, aber gut ausgestattetes Spa.

U kunt actief bezig zijn in het Rotelli Hotel dankzij de eigen tennisbaan en een klein maar goed uitgerust fitnesscentrum.
Bleiben Sie im Rotelli Hotel aktiv dank dem hoteleigenen Tennisplatz und dem kleinen, aber gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen trainen in de kleine maar goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van verschillende multifunctionele apparaten, zoals een technogym, een stepmachine, een hometrainer en een loopband.
Im kleinen, aber gut ausgestatteten Fitnessraum stehen Ihnen diverse Mehrzweckgeräte zur Verfügung: ein Technogym, ein Stepper, ein Fahrrad und ein Laufband.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.

Hotel Languard is een klein, maar goed ingericht, stijlvol hotel. Het hotel ligt op een rustige locatie in het hart van St. Moritz.
Das kleine, aber großzügig und stilvoll ausgestattete Hotel Languard genießt eine ruhige Lage im Herzen von St. Moritz-Dorf im herrlichen Engadin.

Het Tatralandia Aqua Park bevindt zich op 4 km afstand. Alle Hilson Studios beschikken over een kleine, maar goed uitgeruste kitchenette met een koelkast en een eettafel en een badkamer met een douche en haardroger.
Zum Aquapark Tatralandia sind es nur 4 km. Alle Hilson Studios verfügen zudem über eine kleine, aber gut ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank und Esstisch sowie über ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

Naast de uitnodigende eetkamer, beschikt de villa ook over een snookerkamer, bibliotheek en een kleine, maar goed uitgeruste bar voor amusement.
Neben einem einladenden Speisesaal bietet die Villa einen Billardraum, eine Bibliothek und eine kleine, aber gut sortierte Bar.

U kunt ontspannen in het kleine maar goed uitgeruste wellnesscentrum van het Domina Home Royal of een verfrissende duik nemen.
Entspannen Sie im kleinen, aber gut ausgestatteten Health and Beauty Centre des Domina Home Royal oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad.

Het centrum ligt op maar een klein stukje rijden, waardoor lokale restaurants, winkels, populaire attracties, de waterkant en de jachthaven goed te bereiken zijn.
Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie in die Innenstadt mit Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, dem Meer und der Marina.