Vertaling van "kleine kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Het Haus Delphin is centraal gelegen in het kleine kuuroord Bad Wildungen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een dakterras, een tuin en gratis WiFi.
Das Haus Delphin begüßt Sie in zentraler Lage im kleinen Kurort Bad Wildungen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung sowie mit einer Dachterrasse, einem Garten und kostenfreiem WLAN.

Hotel Arnika ligt in het kleine kuuroord Janske Lazne, op 5 minuten lopen van het centrum en de Spa Colonnade en op 400 meter van het skigebied Černá Hora.
Das Hotel Arnika liegt im kleinen Kurort Janské Lázně (Johannisbad), einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum und von der Kolonnade sowie 400 m vom Skiresort Černá Hora entfernt.

Gasten kunnen genieten van tal van spafaciliteiten en comfortabele kamers in Perła Karkonoszy SPA, midden in het centrum van het kleine kuuroord en skiresort Karpacz.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen und komfortable Zimmer im Perla Karkonoszy SPA, direkt im Zentrum des kleinen Kurortes und des Skigebietes Karpacz.

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Erleben Sie Natur pur in der einzigartigen Kraterseenlandschaft der Vulkaneifel und genießen Sie die herrliche Aussicht über das Kurstädtchen Daun.

Dit viersterren sport- en wellness-hotel ligt in het kleine kuuroord Teistungen, middein het schilderachtige landschap van het Harz laaggebergte.
Dieses 4-Sterne-Sport- und Wellnesshotel liegt im kleinen Kurort Teistungen inmitten der malerischen Landschaft des Harzes Mittelgebirges.

Het exclusieve 4-sterrenhotel Panoramahotel Waldenburg bevindt zich in het kleine kuuroord Waldenburg.
Dieses exklusive 4-Sterne-Hotel liegt in dem kleinen Kurort Waldenburg.

Dit landhuis ligt op een kleine boerderij, in een landelijke omgeving, dicht bij het kuuroord Caldas da Rainha.
Dieses Landhaus genießt eine ländliche Lage auf einem kleinen Bauernhof in der Nähe des Kurortes Caldas da Rainha.

Het goed uitgeruste kuuroord van de Hotel Grèvol Spa is uitgerust met een overdekt zwembad, een hot tub, een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Die gut ausgestatteten Thermen des Hotel Grèvol Spa verfügen über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Gablerhof is rustig gelegen naast een klein meertje in het Beierse kuuroord Bad Reichenhall. Het beschikt over rookvrije kamers, een tuin met terras en gratis WiFi.
In ruhiger Lage, direkt neben einem kleinen See, erwarten Sie in dem familiengeführten 3-Sterne-Hotel in der bayerischen Kurstadt Bad Reichenhall Nichtraucher-Zimmer, ein Garten mit Terrasse und kostenloses WLAN.

Het pension beschikt tevens over een klein eigen kuuroord.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen, kleinen Wellnessbereich.