Traduction de «kleine kustplaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine kustplaatsje Portreath bevindt zich op 10 minuten rijden en de stranden en galeries van St Ives liggen op minder dan 30 minuten rijden met de auto.
In die kleine Küstenstadt Portreath gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt und die Strände sowie Kunstgalerien von St Ives befinden sich weniger als 30 Autominuten entfernt.

De internationale luchthaven van Athene ligt op 40 km. Het kleine kustplaatsje Lavrio ligt op slechts 10 km afstand.
Der internationale Flughafen Athen liegt 40 km entfernt. Von der kleinen Küstenstadt Lavrio trennen Sie nur 10 km. Das Resort bietet zudem private Segelkreuzfahrten zu den benachbarten Inseln.

Dit nieuwe hotel beschikt over een spa en ligt op slechts 600 meter van het zandstrand, in het kleine kustplaatsje Grzybowo.
Nur 600 m vom Sandstrand des kleinen Badeorts Grzybowo ist das neue Hotel und Spa ideal für einen belebenden Urlaub.

Het Primera Linea de Mar is gelegen in het kleine kustplaatsje Canet de Mar, direct aan het strand. Het beschikt over een balkon met uitzicht op zee.
Das direkt am Strand gelegene Primera Linea de Mar empfängt Sie im Küstenstädtchen Canet de Mar mit einem Balkon mit Meerblick.

De Petite Provence heeft een uitstekende ligging in het kleine kustplaatsje Salt Rock en biedt BB-accommodatie op slechts 10 minuten van de luchthaven van Durban.
In hervorragender Lage, in dem kleinen Küstendorf Salt Rock bietet das Petite Provence B B Unterkünfte nur 10 Minuten vom Flughafen Durban entfernt.

Deze accommodatie ligt aan de Middellandse Zee, tussen de jachthaven en het oude dorp van Les Issambres. Het resort is gebouwd in de stijl van een traditioneel klein kustplaatsje.
Mit einem Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie diese Unterkunft, die im Stil des traditionellen kleinen Küstendorfes erbaut wurde. Sie wohnen zwischen dem Yachthafen und dem historischen Dorf Les Issambres.

Vanuit hotel l'Eskemm kunt u meer dan gemakkelijk een bezoek brengen aan Saint-Brieuc, de oude wijken, de kathedraal en de kleine kustplaatsjes langs de Côte de Penthevrière en de Côte d'Emeraud.
Entdecken Sie Saint-Brieuc, die ältesten Teile der Stadt und deren Kathedrale. Auch die kleinen Badeorte an der Côte de Penthièvre und an der schönen Smaragdküste lohnen einen Abstecher.

Blue Bay Lodges ligt op de kliffen boven het kleine kustplaatsje Mawgan Porth, in het noorden van Cornwall.
Die auf den Klippen über dem kleinen Küstenort Mawgan Porth gelegene Unterkunft Blue Bay Lodges bietet Apartments zur Selbstverpflegung im Norden von Cornwall.

Het Beau Rivage hotel ligt in Arradon, een klein kustplaatsje in de Golf van Morbihan, een van de mooiste natuurgebieden van Frankrijk.
Das Beau Rivage Hotel in Arradon, einer kleinen Küstenstadt am Golf von Morbihan, befindet sich an einem der schönsten Orte in Frankreich.

Het Penbontbren biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op minder dan 10 minuten rijden van het kleine kustplaatsje Aberporth.
Ebenfalls werden kontinentale Optionen angeboten. Das Penbontbren bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und ist weniger als 10 Fahrminuten von der kleinen Küstenstadt Aberporth entfernt.