Traduction de «kleine koelkast dagelijks aangevuld met verse » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante, stijlvol ingerichte kamers van The Dorchester zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, haardroger, royale welkomstpakket en een kleine koelkast dagelijks aangevuld met verse melk en een selectie van wijnen, bieren en frisdranken.
Im The Dorchester wohnen Sie in eleganten, stilvoll eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player, einem Haartrockner, einem großzügigen Willkommenstablett sowie einem kleinen Kühlschrank, der täglich mit frischer Milch und einer Auswahl an Weinen, Bieren und alkoholfreien Getränken aufgefüllt wird.

Dit hotel in Joliet, Illinois ligt ideaal bij de snelweg I-55 en vlak bij lokale bezienswaardigheden, waaronder verschillende casino's. Alle kamers zijn voorzien van een magnetron en een kleine koelkast. Dagelijks biedt het hotel een gratis ontbijt met warme gerechten.
Dieses Hotel in Joliet, Illinois, liegt nahe der Autobahn I-55 und unweit regionaler Anziehungspunkte, zu denen auch die Casinos gehören. Das Hotel bietet Zimmer mit Mikrowelle und einem Minikühlschrank. Jeden Morgen erwartet Sie kostenfrei ein warmes Frühstück.

De koelkast is voorzien van verschillende ontbijtproducten, en dagelijks zijn er verse broodjes, bagels en muffins.
Morgens liegen im Kühlschrank abwechslungsreiche Produkte zum Frühstück für Sie bereit, unter anderem frische Brötchen, ein Bagel und ein Muffin.

Het diner bestaat ​​uit dagelijks wisselende menu's of een klein à-la-cartemenu met verse, moderne, eenvoudige en voornamelijk biologische producten.
Dieses besteht aus täglich wechselnden Menüs oder einem kleinen À-la-carte-Menü mit frischen, modernen, einfachen und größtenteils biologisch angebauten Zutaten.

Op verzoek kunnen gasten dagelijks genieten van een klein ontbijt bestaande uit 2 verse croissants en een kop koffie.
Auf Anfrage erhalten Sie morgens ein kleines Frühstück mit 2 frischen Croissants und einer Tasse Kaffee.

Alle 7 slaapkamers zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over antiek meubilair, een ontbijtmand, een flatscreen-tv en een kleine koelkast met verse jus d'orange, melk en water.
Jedes der 7 Schlafzimmer ist mit neutralen Farben dekoriert und verfügt über antike Möbel, einen Frühstückskorb, einen Flachbild-TV und einen Mini-Kühlschrank mit frischem Orangensaft, Milch und Wasser.

Elke kamer heeft thee- en koffiefaciliteiten en er is verse melk in een kleine koelkast op elke verdieping.
Zur Ausstattung gehört ein Tee-/Kaffeekocher und auf jeder Etage finden Sie einen kleinen Kühlschrank mit frischer Milch.

Elke kamer van Gable Lodge is uitgerust met een flatscreen-tv met een dvd-speler, een kleine koelkast met verse melk en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Gable Lodge verfügt über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, einen Mini-Kühlschrank mit frischer Milch sowie Tee- und Kaffeezubehör.

In de kamer vindt u ook gratis thee- en koffiefaciliteiten, die dagelijks worden aangevuld. Het hotel biedt een uitgebreid, traditioneel Turks ontbijtmenu met zoete deegwaren, ontbijtgranen, verse eieren en zuivelproducten van het platteland.
Für extra Komfort sorgen in den Zimmern auch kostenfreies Kaffee- und Teezubehör, das täglich aufgefüllt wird. Das Maritime serviert Ihnen ein reichhaltiges, traditionelles türkisches Frühstück mit Gebäck, Müsli, frischen Eiern und Milchprodukten aus den umliegenden Dörfern.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen terras met uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en gratis mineraalwater (dat dagelijks wordt aangevuld).
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit Gartenblick, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem Mineralwasser, das täglich nachgefüllt wird.