Traduction de «kleine kerk en heeft zeer hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig gerenoveerde complex was vroeger een kleine kerk en heeft zeer hoge plafonds en moderne meubels.
Die komplett renovierte Residenz, die ehemals eine kleine Kirche war, beeindruckt mit hohen Decken und moderner Einrichtung.

Wij hebben een classificatie van 4 sterren gekregen van de English Tourism Council en zijn centraal gelegen, op enkele minuten van de het International Conference Center en een klein stukje wandelen van het stadscentrum en de bus- en treinstations. De kamers, veelal met eigen badkamer, zijn ingericht volgens een zeer hoge kwaliteitsstandaard.
Es wurde vom englischen Fremdenverkehrsamt mit 4 Sternen ausgezeichnet und liegt zentral, nur wenige Minuten vom International Conference Center und einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Busterminals und den Bahnhöfen entfernt. Die größtenteils mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer bieten eine sehr hochwertige Einrichtung.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Elke geluiddichte kamer heeft luxe bedden met linnengoed van een zeer hoge kwaliteit en een donzen matras. Ze zijn ook uitgerust met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een bureau.
Jedes der schallisolierten Zimmer besticht durch luxuriöse Bettwäsche (Fadenstärke 300) und eine Daunenfedermatratze, sowie einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Hotel Rebstock ligt op een zeer rustige locatie in Durbach, in het Zwarte Woud. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een kleine sparuimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der sehr ruhigen Schwarzwaldstadt Durbach mit kostenfreiem WLAN, einem kleinen Wellnessbereich sowie 6 gastronomischen Einrichtungen.

Het BB Rinaldi Poetic heeft de zeer aangename ambiance van een klein hotel en een klassieke afwerking.
Das BB Rinaldi Poetic besticht durch seine angenehme Atmosphäre eines kleinen Hotels und bezaubernde klassische Details.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Das kleine, von den Eigentümern geleitete Hotel Lötschberg begrüßt Sie in einer zentralen und doch ruhigen Lage, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Dit kleine en comfortabele pension ligt aan de oudste straat in Rakvere en heeft een zeer centrale ligging, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Diese kleine und komfortable Pension an der ältesten Straße in Rakvere bietet Ihnen eine zentrale Lage, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.