Traduction de «kleine hotel het zoete » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
In der Gemeinde Hamme empfängt Sie 10 Fahrminuten von Dendermonde entfernt das kleine Hotel Het Zoete Water in einem Art Deco-Gebäude, das von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Gasten van het Hyatt Place Santiago/Vitacura kunnen gebruikmaken van een 24-uursfitnesscentrum, een businesscentrum en een kleine markt die zoete deegwaren, sandwiches en dranken verkoopt.
Das Hyatt Place Santiago/Vitacura bietet ein 24-Stunden-Fitnesscenter, ein Businesscenter und einen kleinen Markt, in dem Gebäck, Sandwiches und Getränke verkauft werden.

Dit kleine hotel is gelegen aan de onderkant van de ongelooflijke " Serra de Tramuntana" (een spectaculaire bergketen), in het centrum van een klein, mooi dorpje, Moscari.
Das kleine Hotel befindet sich am Fuß der beeindruckenden Gebirgskette Serra de Tramuntana im Zentrum eines kleinen, hübschen Dorfes mit dem Namen Moscari.

Het gastronomische restaurant van het Alpenland - Das Feine Kleine Hotel is tijdens het winterseizoen geopend en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das Gourmetrestaurant im Alpenland - Das Feine Kleine Hotel ist während der Wintersaison verfügbar und serviert Gerichte der österreichischen und internationalen Küche.

De comfortabele kamers van Hotel De Zoete Inval zijn uitgerust met airconditioning, gratis WiFi en extra lange bedden.
Das Hotel De Zoete Inval bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und besonders langen Betten.

Er wordt in dat hotel een zoet en hartig ontbijt geserveerd.
Morgens wird dort ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert.

Unser kleines Hotel Café Göbel bevindt zich naast Kasteel Laubach, op 2 minuten lopen van het marktplein.
Das Hotel befindet sich neben dem Schloss Laubach, nur 2 Gehminuten vom Marktplatz entfernt.

Op slechts 2 kilometer van Kleines Hotel Wemhoff vindt u een fietspark.
Der Bikepark Winterberg liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

In Kleines Hotel Wemhoff verblijft u in lichte, comfortabel ingerichte kamers die allemaal voorzien zijn van een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, en een mooi uitzicht op de bossen.
Im Kleines Hotel Wemhoff wohnen Sie in hellen, komfortabel eingerichteten Zimmern. Sie bieten Ihnen einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Wald.

Kleines Hotel Wemhoff ligt het hart van het Sauerland en wordt uitgebaat door een familie. Het heeft een landelijk restaurant, een speeltuin en wellnessfaciliteiten.
Im Herzen des Sauerlandes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant im Landhausstil, einem Kinderspielbereich und Wellnesseinrichtungen.