Vertaling van "kleine hotel heet u hartelijk " (Nederlands → Duits) :

Het kleine hotel heet u hartelijk welkom. De kamers zijn eind 2009 volledig gerenoveerd.
Die Zimmer wurden Ende 2009 komplett renoviert.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Hotel Ercolini Savi ligt bij de Port Saint Pierre en heet u hartelijk welkom in Hyères.
In idealer Lage am Port Saint Pierre empfängt Sie das Hotel und Restaurant Les Voiliers im Herzen von Hyères.

Hotel Sportwelt Radeberg heet u hartelijk welkom en hoopt dat u geniet van een actieve vakantie.
Das Hotel Sportwelt Radeberg begrüßt Sie zu einem Aktivurlaub.

Dit gastvrije hotel heet u welkom in de kleine plaats Cala San Vinenç, te midden van prachtige tuinen.
Das einladende Hotel liegt mitten in einem wunderschönen Garten im kleinen Ort Cala San Vicenç.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Dieses kleine, aber schöne Hotel erwartet Sie in dem malerischen Dorf Zernez - dem wichtigsten Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schweizer Nationalpark und nur 30 Minuten von St. Moritz, Scuol, Klosters und Livigno entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van Isny en heet u welkom in een vriendelijke, hartelijke ambiance.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit freundlicher, herzlicher Atmosphäre am Stadtrand von Isny.

Hotel Weber heet ruime designer kamers met een klein keukentje met koelkast.
Das Hotel Weber bietet Ihnen geräumige Designer-Zimmer mit einer kleinen Kochnische mit Kühlschrank.