Traduction de «kleine heuvel net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenresort Archipelagos ligt op een kleine heuvel net buiten Parikia en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem kleinen Hügel vor den Toren Parikias erwartet Sie das 5-Sterne-Resort Archipelagos mit atemberaubendem Blick auf die Ägäis.

Het Casa Oronado is gelegen in de heuvels, net buiten Ingenio. Het biedt een terras met een klein zwembad en een geweldig uitzicht over de Guayadeque-vallei.
Dieses Haus liegt in den Hügeln vor den Toren von Ingenio und bietet Ihnen eine Terrasse mit einem kleinen Pool und einer herrlichen Aussicht über das Tal von Guayadeque.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
Das elegante Hotel Villa Poggio Ai Merli liegt auf einem schönen Hügel außerhalb von Florenz.

The Florence Hills Luxury Resort ligt in de Toscaanse heuvels, net buiten Pelago.
In den Bergen der Toskana, etwas außerhalb von Pelago, empfängt Sie das The Florence Hills Luxury Resort mit einem kostenlosen Außenpool.

BB di Benedetta Bianchi ligt in het historische centrum van Impruneta en biedt prachtig uitzicht op de Chianti-heuvels, net buiten Florence.
Das BB di Benedetta Bianchi befindet sich im historischen Zentrum von Impruneta und bietet einen herrlichen Blick auf die Chianti-Hügel, gleich außerhalb von Florenz.

Hotel Casa Caprile ligt op de top van een heuvel, net buiten het centrum van Anacapri. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over het eiland Capri.
Auf einem Hügel unmittelbar außerhalb des Zentrums von Anacapri erwartet Sie das Hotel Casa Caprile mit einem Panoramablick über die Insel Capri.

Het Hotel Mango Valley ligt in de groene heuvels net buiten Grecia.
Das Hotel Mango Valley liegt in den grünen Hügeln unmittelbar vor Grecia.

Dit pension is gelegen in de heuvels, net buiten de Moezelwijnstad Ürzig, op 5 minuten lopen van het centrum.
In den Hügeln nahe der Moselweinstadt Ürzig, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie diese Pension.

Dit hotel is spectaculair gelegen, op een heuvel net buiten het centrum van Skövde. Het biedt een panoramisch uitzicht op de prachtige Västgötaslätten-vlakten, gratis ontbijt en gratis WiFi.
In spektakulärer Lage begrüßt Sie am Hang eines Hügels etwas außerhalb von Skövde dieses Hotel mit Panoramablick auf die reizvollen Ebenen von Västgötaslätten. Kostenfrei profitieren Sie hier von einem Frühstück und vom WLAN.

La Compagnia del Chianti wordt omgeven door wijngaarden en ligt in de Chianti-heuvels, net buiten het middeleeuwse dorpje San Donato in Poggio.
Das von Weinbergen umgebene La Compagnia del Chianti empfängt Sie in der Hügellandschaft des Chiant direkt vor dem mittelalterlichen Dorf San Donato in Poggioi.