Vertaling van "kleine gids met informatie " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Alle gebouwen beschikken over een klein museum met informatie en kunstvoorwerpen uit de geschiedenis van het gebouw.
In allen Gebäuden finden Sie sogar ein eigenes kleines " Museum" mit Informationen und Souvenirs zur Geschichte des Hauses.

De professionele gids van Villas Fundana kan informatie bieden omtrent autoverhuur en activiteiten zoals paardentrektochten.
Im Villas Fundana erwartet Sie ein versierter Ansprechpartner, der Ihnen gern bei der Buchung eines Mietwagens behilflich ist oder Aktivitäten für Sie organisiert wie eine Trekkingtour auf dem Pferd.

De receptie is beschikbaar voor toeristische informatie, fietsverhuur en rondleidingen met gids.
Die Rezeption ist Ihnen gerne mit touristischen Informationen, einem Fahrradverleih und der Reservierung von Führungen behilflich.

U kunt bij de receptie informatie verkrijgen over een scala aan interessante excursies met een gids.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu interessanten Führungen.

U kunt bij het personeel van de BB Le Meridiane terecht voor informatie over de omliggende gebieden of voor het regelen van een gids.
Die Mitarbeiter im Meridiane BB buchen gerne einen Reiseführer für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung zur Verfügung.

Aarzel niet om hen meer informatie te vragen over de activiteiten in en rondom Den Haag. Het Stayokay Den Haag serveert op aanvraag en tegen een kleine vergoeding een gezond dinerbuffet met 3 gangen.
Das Stayokay Den Haag serviert auf Anfrage und gegen einen geringen Aufpreis ein gesundes 3-Gänge-Buffet zum Abendessen.

Het resort heeft een receptie met informatie en tips, een kleine bar en een bar met terras.
In der Anlage erwarten Sie eine Rezeption, an der Sie Informationen und Tipps erhalten, eine kleine Bar sowie eine Terrassenbar.

Van het personeel van Villa Antea kunt u een kleine brochure krijgen met toeristische informatie over Florence.
In der Villa Antea erhalten Sie außerdem eine kleine Broschüre mit touristischen Informationen über Florenz.

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Restaurants, Museen und kleinen Boutiquen umgeben das Old Town Lodge, und das freundliche Personal freut sich, Sie mit touristische Informationen versorgen zu können.