Vertaling van "kleine gids met informatie over " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Alle gebouwen beschikken over een klein museum met informatie en kunstvoorwerpen uit de geschiedenis van het gebouw.
In allen Gebäuden finden Sie sogar ein eigenes kleines " Museum" mit Informationen und Souvenirs zur Geschichte des Hauses.

U kunt bij het personeel van de BB Le Meridiane terecht voor informatie over de omliggende gebieden of voor het regelen van een gids.
Die Mitarbeiter im Meridiane BB buchen gerne einen Reiseführer für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung zur Verfügung.

U kunt bij de receptie informatie verkrijgen over een scala aan interessante excursies met een gids.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu interessanten Führungen.

Van het personeel van Villa Antea kunt u een kleine brochure krijgen met toeristische informatie over Florence.
In der Villa Antea erhalten Sie außerdem eine kleine Broschüre mit touristischen Informationen über Florenz.

Aarzel niet om hen meer informatie te vragen over de activiteiten in en rondom Den Haag. Het Stayokay Den Haag serveert op aanvraag en tegen een kleine vergoeding een gezond dinerbuffet met 3 gangen.
Das Stayokay Den Haag serviert auf Anfrage und gegen einen geringen Aufpreis ein gesundes 3-Gänge-Buffet zum Abendessen.

De medewerkers kunnen informatie geven over Basingstoke en de omgeving. Het treinstation van Basingstoke ligt op ongeveer 1,6 km afstand en de snelweg M3 bevindt zich op een klein stukje rijden.
Gerne informieren Sie die Mitarbeiter über die Umgebung. Vom Bahnhof Basingstoke trennen Sie etwa 1,6 km. Die Autobahn M3 verläuft nur wenige Fahrtminuten entfernt.

Voor plattegronden van de stad, een evenementenkalender en informatie over bezienswaardigheden kunt u terecht in de kleine bibliotheek.
In der kleinen Bibliothek finden Sie Stadtpläne, Veranstaltungskalender und touristische Publikationen.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Dit kleine, traditionele pension kan u helpen met informatie over rondleidingen en bagageopslag. Huisdieren zijn toegestaan ​​op verzoek.
In dieser kleinen, traditionellen Pension sind Haustiere erlaubt und es stehen Ihnen Informationen zu Ausflügen und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.