Traduction de «kleine en charmante hotel concorde bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en charmante hotel Concorde bevindt zich in het stadscentrum, op steenworp afstand van de kathedraal.
Dieses kleine, charmante Hotel im Stadtzentrum liegt nur wenige Schritte von der Kathedrale und in bester Lage, um die Altstadt zu entdecken.

Het charmante Hotel Agamenon bevindt zich aan de zuidkant van de haven Mahon, in het kleine stadje Es Castell.
Das charmante Hotel liegt in der Kleinstadt Es Castell, direkt auf der Südseite des Hafens von Mahón.

Logement Garjen is een klein en charmant hotel in Harlingen, een oud en sfeervol vissersstadje in Friesland in het noorden van Nederland.
Logement Garjen liegt in einem alten, gemütlichen Fischerdorf in Friesland, im Norden der Niederlande.

La Pensione Svizzera is een klassiek, klein en charmant hotel.
Die Pensione Svizzera ist ein klassisches, kleines und bezauberndes Hotel.

Het kleine en charmante hotel Iro Apartments ligt op een steenworp afstand van het zandstrand van Nea Chora.
Das Iro Apartments ist ein charmantes kleines Hotel, nur wenige Schritte vom Sandstrand von Nea Chora entfernt.

L'Herbier d'Orange ligt achter het Theâtre Antique en biedt uitzicht op de Place aux Herbes. Het is een klein en charmant hotel midden in het centrum van de stad.
Das kleine, charmante Hotel L' Herbier d' Orange begrüßt Sie im Stadtzentrum und direkt hinter dem Théâtre Antique mit Blick auf den schönen Platz Place aux Herbes.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

Locanda Cavanella is een klein en charmant hotel in een gerenoveerd, historisch paleis en ligt op slechts een steenworp afstand van het San Marcoplein in het meest kenmerkende en populairste gedeelte van Venetië.
Ein renovierter historischer Palazzo beherbergt dieses kleine, reizvolle Hotel in einer der schönsten Gegenden Venedigs.

Het kleine en charmante Hotel Miau is gevestigd in een 19e eeuws gebouw aan het beroemde Plaza Santa Ana.
Das kleine, reizende Hotel Miau begrüßt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf der berühmten Plaza Santa Ana.

Hotel Draghi is een klein en charmant hotel met 9 kamers, gelegen in het historische centrum van San Antonio de Areco. Het ligt op slechts enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden: winkels, musea, restaurants, traditionele cafés en pakhuizen.
Das Draghi Hotel ist ein kleines und charmantes Altstadthotel mit 9 Zimmern. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Geschäfte, Museen, Restaurants, Cafés und traditionellen Pulperias entfernt.