Vertaling van "kleine dorpje van saplunara " (Nederlands → Duits) :

Apartments Pavlić is rustig gelegen in het kleine dorpje van Saplunara op het eiland Mljet, op slechts 50 meter van het strand.
Nur 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie das ruhig gelegene Apartments Pavlić in dem kleinen Dorf Saplunara auf der Insel Mljet.

Het Apartments Franka Saplunara is gelegen in een rustige omgeving op slechts 15 meter van het strand, en biedt een geweldig uitzicht op zee. De accommodatie ligt in het kleine dorpje Saplunara op het Kroatische eiland Mljet.
Die Apartments Franka Saplunara begrüßen Sie im kleinen Dorf Saplunara auf der Insel Mljet. Sie genießen eine ruhige Lage nur 15 m vom Strand entfernt und bieten Ihnen einen fantastischen Meerblick.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

BoatAndB Portido biedt een kleine boot die permanent in de baai van Le Grazie ligt, een klein dorpje op 4 km van Portovenere.
Das BoatAndB Portido bietet Ihnen ein kleines Boot, das dauerhaft in der Bucht von Le Grazie, einem kleinen Ort 4 km von Portovenere entfernt, verankert ist.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
Das Casa dos Tios heißt Sie in dem kleinen Dorf Aljustrel, nur 100 m entfernt vom Casa dos Pastorinhos von Fátima, dem Haus der 3 Hirtenkinder, willkommen.

Het Volcán Rural ligt in het kleine dorpje Maguez, en biedt uitzicht op de vulkaan de Corona, op 3 km afstand. Het Volcán heeft een terras met een klein dompelbad en ligstoelen.
Das Volcán Rural im kleinen Dorf Máguez bietet eine Terrasse mit einem kleinen Tauchbecken und Sonnenliegen sowie Blick auf den Vulkan Monte Corona, der 3 km entfernt liegt.

Het Guki Apartements in het kleine dorpje Vantačići ligt op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodaties in huizen met een kleine eigen tuin, een terras en een balkon.
Das im kleinen Dorf Vantačići gelegene, nur 400 m vom nächsten Strand entfernte Guki Apartments bietet Unterkünfte in Häusern mit einem kleinen eigenen Garten, einer Terrasse und einem Balkon.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

Casa Andorinha is gelegen in het kleine dorpje Penedones, vlak bij een klein meertje en een rivierstrand.
Die Casa Andorinha Penedones erwartet Sie in dem kleinen Dorf Penedones mit einem kleinen See und einem Flussstrand.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Das Auberge La Grande Cure erwartet Sie etwas außerhalb des kleinen Ardennendorfes Marcourt und bietet Ihnen eine Auswahl an Wellness- und Spa-Einrichtungen.