Traduction de «kleine boetiekjes » (Néerlandais → Allemand) :

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Restaurants, Museen und kleinen Boutiquen umgeben das Old Town Lodge, und das freundliche Personal freut sich, Sie mit touristische Informationen versorgen zu können.

De accommodatieligt in Santa Cruz, de centrale wijk van Sevilla met tal van traditionele tapasbars en kleine boetiekjes.
Die Unterkunft befindet sich in Santa Cruz, dem zentralen Viertel Sevillas mit vielen traditionellen Tapas-Bars und kleinen Boutiquen.

Deze meest traditionele en kosmopolitische wijk van de stad biedt charmante straten met dag en nacht markten, kleine boetiekjes, cafés en tal van aanbevolen restaurants.
In diesem traditionellen und kosmopolitischen Stadtgebiet finden Sie ruhige, charmante Straßen mit Märkten, die rund um die Uhr geöffnet haben sowie kleine Boutiquen, Cafés und zahlreiche Restaurants.

Er is ook een kapsalon en een scala aan kleine boetiekjes aanwezig.
Es gibt auch einen Friseursalon und eine Vielzahl von kleinen Boutiquen.

Het Lunata Hotel ligt op een klein stukje lopen van de boetiekjes, winkels en het nachtleven van de trendy Quinta Avenida.
Das Lunata Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Boutiquen, Geschäften und dem Nachtleben der angesagten Fifth Avenue entfernt.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu den berühmten Pariser Museen wie zum Musée d'Orsay und dem Louvre. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Seine und entdecken Sie die Antiquitätenläden und stilvollen Boutiquen.

In het hotel kunt u winkelen in de winkels en boetiekjes, en genieten van een ontspannen drankje of kleine snacks in de lobby en de bar.
Im Hotel können Sie in mehreren kleinen Geschäften und Boutiquen einkaufen und sich in der Empfangshalle oder der Bar bei einem kleinen Snack und einem Drink entspannen.

Het centrum van Cannobbio met winkels en boetiekjes ligt op een klein eindje rijden.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie das Zentrum von Cannobbio mit seinen Geschäften und Boutiquen.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Das Stadtzentrum von San Antonio liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt und die unmittelbare Umgebung der Unterkunft bietet Ihnen eine gute Auswahl an Boutiquen, Bars und Restaurants.