Vertaling van "kleine bodkin house hotel " (Nederlands → Duits) :

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Das gemütliche kleine Hotel mit reicher Geschichte empfängt Sie auf einem 1 Hektar großen Grundstück am Rande des Badminton Estates. Die zwischen den Autobahnen M4 und M5 gelegene Unterkunft befindet sich nicht weit von Bath, Bristol und den Cotswolds entfernt.

Het pand is ingericht met eikenhouten lambrisering, open haarden en tegelvloeren. De comfortabele kamers van het Bodkin House Hotel hebben een traditionele stijl en moderne faciliteiten.
Die komfortablen Zimmer verbinden traditionellen Stil mit moderner Ausstattung.

Het Bodkin House Hotel is een charmante, 17e-eeuwse herberg met een historisch karakter.
Dieses charmante Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bezaubert mit seinem historischem Charakter, zu dem die Eichenvertäfelung, offene Kamine und Pflasterböden beitragen.

Het Old Trading House is een klein en intiem hotel vol met mooie, rustige ruimtes.
Das The Old Trading House ist ein kleines und intimes Hotel mit schönen, ruhigen Räumen.

Het Grove House Hotel is klein en vriendelijk en wordt door een familie beheerd. Het ligt in een buitenwijk van de mooie marktstad Woodbridge, Suffolk.
Das Grove House Hotel ist eine kleine, freundliche und familiengeführte Unterkunft und begrüßt Sie am Stadtrand der schönen Marktstadt Woodbridge in Suffolk.

De bus daar naartoe rijdt langs het hotel. Het Red House Hotel is een klein, comfortabel en goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een spabad en een fitnessruimte.
Den Hafen und die Stadt erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus, der direkt am Hotel verkehrt. Das Red House Hotel ist ein kleines, komfortables und gut ausgestattetes Familienhotel mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Innen- und Außenpools, Sauna, Whirlpool und Fitnessstudio.

Het Ballinalacken Castle Country House Hotel heeft een kleine bar, en een restaurant dat gespecialiseerd is in regionale visgerechten.
Das Restaurant hat sich spezialisiert auf regionale Meeresfrüchte, und auch eine kleine Bar lädt zum Verweilen ein.

Het schone London House Hotel ligt op korte loopafstand van Hyde Park. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een kleine koelkast en een flatscreen-tv.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hyde Park entfernt empfängt Sie dieses moderne Hotel. Die Zimmer bieten Klimaanlage, einen Minikühlschrank und einen Flachbild-TV.

Srikum House is een klein hotel aan de Suriyawong-weg, op ongeveer 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Chiang Mai.
Das Srikum House ist eine kleine Unterkunft an der Suriyawong Road, etwa 10 Gehminuten von der Altstadt von Chiang Mai entfernt.

Het Iliadis House wordt beheerd door een familie en beschikt over een centrale ligging in het dorp Sarti, op Chalkidice. Het hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand en op een korte loopafstand van restaurants en kleine supermarkten.
Das familiengeführte Iliadis House befindet sich in zentraler Lage im Dorf Sarti in Chalkidiki, nur 50 m vom Sandstrand entfernt und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Mini-Märkten.