Traduction de «kleine binnenzwembad of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag van reizen, kunt u een duik nemen in het kleine binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich nach einer anstrengenden Reise ein Bad im kleinen Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

Verder kunt u een duik nemen in het 14 meter lange binnenzwembad of trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de sauna of stoomruimte'.
Entspannen Sie sich anschließend in der Sauna oder im Dampfbad.

U kunt baantjes trekken in het binnenzwembad, of trainen in het fitnesscentrum van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels.

Als gast van het Alexandria kunt u ontspannen in het binnenzwembad, of trainen in de sportschool, die over een breed scala aan cardio-apparatuur beschikt.
Im Residence Inn Alexandria können Sie im Innenpool entspannen oder im Fitnessstudio mit einer großen Auswahl an Cardiogeräten trainieren.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. In Porters Bistro Bar en het informele Atrium Café kunt u heerlijk dineren.
Nach einem Bad im Innenpool oder einem intensiven Training im Fitnesscenter speisen Sie im hoteleigenen Bistro and Bar Porters oder dem Café Atrium mit ungezwungener Atmosphäre.

De spa beschikt over een klein binnenzwembad met hydromassage, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Der Wellnessbereich verfügt über einen kleinen Innenpool mit Hydromassage, ein Fitnesscenter und ein Türkisches Bad.

Dit hotel beschikt over een spa met een klein binnenzwembad en een grote sauna. Er is ook een fietsverhuur.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem kleinen Innenpool und einem großen Saunabereich sowie Leihfahrräder.

Het biedt gratis WiFi en een spa met een klein binnenzwembad, een sauna, een stoombad en massages.
Sie erwarten kostenloses WLAN und ein Wellnessbereich mit kleinem Innenpool, Sauna, Dampfbad und Massagen.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum met een klein binnenzwembad waar aquagymlessen worden georganiseerd.
Das Hotel verfügt über ein Fitnesscenter mit einem kleinen Innenpool, in dem Wassergymnastikkurse angeboten werden.