Vertaling van "kleine bijeenkomsten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 5 ruimten voor kleine bijeenkomsten en seminars.
Die 5 Tagungsräume des Hotels eignen sich für kleine Veranstaltungen und Seminare.

In de elegante Mercure Privilege Lounge kunt u 24 uur per dag terecht voor snacks en drankjes. De lounge heeft een hoek met een bibliotheek en gratis internet, waar u ook kleine bijeenkomsten kunt houden.
In der eleganten Mercure Privilege Lounge erhalten Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke. Hier finden Sie zudem einen Bereich mit Bibliothek und kostenfreiem Internetzugang, der sich auch gut für kleinere Tagungen eignet.

Een kleine wijnkelder is beschikbaar voor besloten bijeenkomsten. Er zijn 7 volledig uitgeruste conferentiezalen in een moderne of historische stijl aanwezig voor zakelijke bijeenkomsten of familiefeesten.
Außerdem gibt es einen kleinen Weinkeller für geschlossene Gesellschaften und 7 klimatisierte und voll ausgestattete Konferenzräume in modernem oder historischem Stil, wo Sie Geschäftstermine wahrnehmen oder sich zu Familienfeiern treffen können.

Ruime kamers met moderne technologie, gratis WiFi, moderne inrichting, ruime badkamers. Het hotel heeft de grootste vergaderfaciliteiten in de omgeving: een balzaal (1700 m²) met hoog plafond (8 m) en 5 zalen voor kleine tot middelgrote bijeenkomsten
Großzügige Zimmer mit modernster Technologie, kostenlosem WIFI, modernem Design und großem Bad, das größte Konferenzzentrum der Region mit einem 1700 m² großen Ballsaal mit 8 Meter hoher Decke und 5 Tagungsräumen für kleine bis mittlere Besprechungen

Op verzoek van de klant organiseert Het Panorama kleine feesten of zakelijke bijeenkomsten.
Das Panorama organisiert auf Ihren Wunsch auch kleine Feiern oder geschäftliche Treffen.

De goed uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 60 personen is een geweldige plek voor kleine conferenties en andere sociale bijeenkomsten.
Der gut ausgestattete Konferenzraum für bis zu 60 Personen eignet sich hervorragend für kleine Konferenzen und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Op de begane grond van het hotel is een klein restaurant voor ontbijt en kleinere, zakelijke bijeenkomsten.
In einem kleinen Restaurant im Erdgeschoss des Hotels können Sie frühstücken oder ein übersichtliches Geschäftstreffen durchführen.

Het restaurant serveert lokale en nationale gerechten, en kan ook onderdak bieden aan kleine en grote groepen voor bijeenkomsten.
Das Restaurant serviert lokale und nationale Gerichte und richtet auf Wunsch Veranstaltungen für kleine und große Gruppen aus.

Het Agriturismo biedt ruimte voor kleine groepen om te dineren of om bijeenkomsten te houden.
Das Agriturismo bietet Platz für kleine Gruppen, die ihr Abendessen mit Freunden auf dem Land genießen wollen.

Er is ook een kleine executive lounge beschikbaar voor zakelijke bijeenkomsten en een sky lounge met heerlijke drankjes en een panoramisch uitzicht.
Sie können gern auch an der Hotelbar verweilen. In der kleinen Executive Lounge halten Sie Geschäftstreffen ab, während Sie in der Sky Lounge bei einem bekömmlichen Getränk verweilen und die Panoramaaussicht genießen.