Traduction de «kleine bergdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine bergdorp Bourg-Saint-Pierre ligt op 5 minuten van het skigebied Verbier en op 20 minuten van het skigebied Super-Saint-Bernard'. s Zomers is het een waar paradijs voor wandelaars en mountainbikers.
Das Hotel liegt in der Nähe der Skigebiete Verbier (5 Minuten entfernt) und Super-St-Bernard (20 Minuten entfernt). Das kleine Bergdorf Bourg-St-Pierre ist ein Paradies zum Wandern und Mountainbiken im Sommer.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een landhuis in het kleine bergdorp Riggerding, in het Beierse Woud. Landgut Stetter is een ideale uitvalsbasis voor veel sport- en recreatieactiviteiten.
Dieses familiengeführte Landgut erwartet Sie im kleinen Bergdorf Riggerding im Naturpark Bayerischer Wald. Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Sport- und Freizeitaktivitäten.

De gerestaureerde, 17e-eeuwse Posada Las Espedillas ligt in het kleine bergdorp Camaleño.
Die restaurierte Posada Las Espedillas aus dem 17. Jahrhundert liegt im kleinen Bergdorf Camaleño.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Das Nature Resort Ötztal ist ein Resort im Stil eines kleinen Bergdorfs und überblickt die malerischen Berge am Eingang des Ötztals, nur 500 m von der Seilbahn entfernt.

Het pension Obergrundgut wordt omgeven door appelbomen en bevindt zich in het kleine bergdorp Coldrano. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin en een traditionele inrichting.
Die Pension Obergrundgut liegt umgeben von Apfelbäumen im kleinen Bergdorf Goldrain und bietet Ihnen Zimmer mit traditioneller Inneneinrichtung und Blick auf den Garten.

De Residence ligt in het kleine bergdorp Ponte di Legno en op slechts een steenworp afstand van de lokale skipistes.
Sie wohnen in der kleinen Alpenstadt Ponte di Legno, nur wenige Schritte von den Skipisten entfernt.

Residence Lena is gelegen in het kleine bergdorp Pranzo en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een satelliet-tv.
In dem kleinen Bergdorf Pranzo bietet die Residence Lena Selbstversorger-Apartments mit Sat-TV.

Deze volledig uitgeruste rustieke appartementen liggen in het kleine bergdorp Valdelinares, op slechts 8 km van het skigebied van Valdelinares.
Diese voll ausgestatteten Apartments erwarten Sie im kleinen Bergdorf Valdelinares und nur 8 km vom Skigebiet Valdelinares entfernt.

La Grange de Saint-Paul ligt in Saint-Paul-d'Oueil, een klein bergdorp op 1200 meter hoogte.
Die Unterkunft La Grange de Saint-Paul erwartet Sie mit einem beheizten Außenpool in Saint-Paul-d'Oueil, einem kleinen Bergdorf, das Sie 1200 m über dem Meeresspiegel begrüßt.

Landhaus Paradies biedt kamers met balkon en gratis Wifi-toegang in het kleine Tiroolse bergdorp Spiss, slechts een klein eindje rijden van het skigebied Ischgl-Samnaun.
Das Landhaus Paradies bietet Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN-Zugang im kleinen Tiroler Bergdorf Spiss, nur eine kurze Fahrt vom Skigebiet Ischgl-Samnaun entfernt.