Vertaling van "klein vissersdorpje dat alleen " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van de accommodatie vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het museum Costa do Descobrimento en Caraiva, een klein vissersdorpje dat alleen per kano te bereiken is.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind das Museum Costa do Descobrimento und Caraiva, ein kleines Fischerdorf, welches nur mit dem Kanu erreichbar ist.

Camp Dalmacija beschikt over een privéstrand en ligt op minder dan 3 km van het centrum van het kleine vissersdorpje Tisno.
Das Camp Dalmacija empfängt Sie mit einem eigenen Strand, 2,5 km vom Zentrum des kleinen Fischerdorfes Tisno entfernt.

Saracen Village ligt in het kleine vissersdorpje Isola Delle Femmine, 15 km van Palermo en beschikt over een eigen strand waar u watersporten kunt beoefenen.
Mit einem eigenen Privatstrand mit Wassersportmöglichkeiten erwartet Sie das Saracen Village in dem kleinen Fischerdorf Isola Delle Femmine, 15 km von Palermo entfernt.

Adi Assri Beach Resorts Spa is gevestigd in het kleine vissersdorpje Pemuteran op Noord-Bali, op nog geen 10 minuten rijden van de Pulaki-tempel en 15 minuten van een parelkwekerij.
Das Adi Assri Beach Resorts And Spa befindet sich im kleinen Fischerdorf Pemuteran im Norden Balis, nur 10 Autominuten vom Tempel Pulaki und 15 Minuten von der Perlenfarm entfernt.

Er is een lange strandboulevard die Lovran met Opatija verbindt en het kleine vissersdorpje Volosko, 3 km verderop.
Eine lange Küstenpromenade verbindet Lovran mit Opatija und dem kleinen, 3 km entfernten Fischerdorf Volosko.

Het Arugam Bay Surfing Resort ligt het kleine vissersdorpje Arugam Bay, ten zuiden van Pottuvil in de wijk Ampara. Dit resort aan het strand biedt eigen kamers met een badkamer.
Das in einem kleinen Fischerdorf in Arugam Bay, direkt am Strand gelegene Resort befindet sich südlich von Pottuvil im Distrikt Ampara und bietet private Zimmer mit Bad.

Het natuurreservaat Vatnsfjördur ligt op 75 km afstand van het hotel en naar het kleine vissersdorpje Patreksfjördur is het 42 km. Met de auto is het 30 minuten naar zowel Raudisandur, een schilderachtig strand met rood zand, als de Baejarvadall-lagune.
Das Naturschutzgebiet Vatnsfjörður erreichen Sie nach 75 km, zum kleinen Fischerdorf Patreksfjördur fahren Sie 42 km. Rauðisandur, ein malerischer Strand mit rotem Sand, und die Lagune Baejarvadall locken etwa 30 Fahrminuten entfernt.

Bij de receptie van het Kaputas kunt u een auto en fietsen huren om het kleine vissersdorpje en de ongerepte stranden te verkennen.
Die Rezeption im Kaputas bietet Ihnen einen Fahrrad- und Autoverleih, damit Sie das kleine Fischerdorf und die unberührten Strände erkunden können.

Apartments Skoko ligt in het kleine vissersdorpje Njivice op het eiland Krk. Het is gevestigd in een familiewoning en wordt omgeven door een tuin.
Die Apartments Skoko begrüßen Sie im kleinen Fischerdorf Njivice auf der Insel Krk in einem von einem Garten umgebenen Familienhaus.

Dit hotel aan het water ligt in het kleine vissersdorpje Vitemölla, in de regio Österlen, op minder dan 2 km van Kivik.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie im kleinen Fischerdorf Vitemölla in der Region Österle und weniger als 2 km von Kivik entfernt.